Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1270b
"عَنْ أَسْلَمَ قَالَ: كَانَ رجُلٌ فِى أَهْلِ الشامِ مَرْضِيّا، فقال لهُ عُمَرُ: (عَلى) ما يحبك أهل الشام؟ قال: أغازيهم وأواسيهم، فعرض عليه عمر عشرَةَ آلافٍ، قال: خُذْ وَاسْتَعنْ بها في غَزوِك، قال: إنى عنها غنىٌّ، فقال عمر: إن رسول الله ﷺ عرض على بالأدون الذى عزمت عليك، فقلتُ له مثل الذى قلتَ لى، فقال لى: إِذَا آتَاك الله مالًا لم تَسْأَلْهُ أَوْ لمْ تَشْرَهْ إِلَيْهِ نَفْسُك فاقبله، فإِنما هُوَ رزقُ اللهِ ساقه إِليكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Aslam, ia berkata: Ada seorang laki-laki di kalangan penduduk Syam yang diridhai. Umar berkata kepadanya: Apa yang membuat penduduk Syam mencintaimu? Ia menjawab: Aku berperang bersama mereka dan membantu mereka. Umar menawarkan kepadanya sepuluh ribu. Ia berkata: Ambillah dan gunakanlah untuk peperanganmu. Ia berkata: Aku tidak membutuhkannya. Umar berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menawarkan kepadaku pemberian yang lebih rendah daripada yang engkau tekadkan untuk ditolak, lalu aku mengatakan kepada beliau seperti yang engkau katakan kepadaku, maka beliau bersabda kepadaku: Apabila Allah memberimu harta yang tidak engkau minta dan tidak engkau inginkan dengan jiwamu, maka terimalah, karena itu adalah rezeki Allah yang Dia kirimkan kepadamu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami