Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1206b
"عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: وَجَدَ النَّاسُ وهم صَادِرُونَ من الْحَجِّ امرأةً مَيَّتةً بالْبَيْدَاءِ يَمُرُّونَ عَلَيْها ولا يَرْفعون بها رَأسًا، حتَّى مرَّ بِهَا رَجُلٌ مِنْ لَيْثٍ يقَالُ لَهُ كليبٌ، فألقى عليها ثوبًا، ثُمَّ اسْتَعانَ عليها من يدْفِنُها، فدعا عُمَرُ ابنه، فَقَالَ: هل مررتَ بهذه المرأَةِ الميِّتة؟ فقال: لا، فقال عمر: لَوْ حَدَّثْتَنى أنَّك مررت بها لنَكَّلتُ بِك، ثم قام عمر بين ظهرانى الناس فتغيَّظ عليهم فيها وقال: لَعَلَّ اللهَ أن يُدخل كُلَيْبًا الجنَّةَ بِفِعْلهِ عليها، فبينما كليبٌ يتوضأ عند المسجد جاءه أبو لؤلؤة قَاتِلُ عُمرَ فَبَقرَ بَطْنَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu 'Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Orang-orang yang sedang pulang dari haji menemukan seorang wanita yang sudah mati di Al-Baidā'. Mereka melewatinya dan tidak mengangkat kepalanya (tidak mempedulikannya), hingga lewat seorang laki-laki dari Laits yang bernama Kulaib, lalu ia melemparkan kain kepadanya, kemudian ia meminta bantuan orang untuk menguburkannya. 'Umar memanggil putranya dan berkata: Apakah engkau lewat dengan wanita yang mati ini? Ia menjawab: Tidak. 'Umar berkata: Seandainya engkau memberitahuku bahwa engkau telah lewat dengannya, niscaya aku akan menghukummu. Kemudian 'Umar berdiri di tengah-tengah orang-orang, lalu marah kepada mereka karena hal itu dan berkata: Semoga Allah memasukkan Kulaib ke dalam surga karena perbuatannya terhadap wanita itu. Ketika Kulaib sedang berwudhu di dekat masjid, datanglah Abu Lu'lu'ah, pembunuh 'Umar, lalu menusuk perutnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن
terjemahan mesin[q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami