MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19952a

"مَرَّ رَجُلٌ مِمَّكنْ كَانَ قَبْلَكُم بجُمْجُمَة، فَنَظَر إِلَيهَا فَحَدَّثَ نَفْسَهُ بشَيْءٍ فَقَال: اللَّهُمَّ أَنْتَ أَنْتَ، وأَنَا أَنَا، أَنْتَ الْعوَّادُ بالْمَغْفِرَة، وَأَنَا الْعَوَّادُ بالذُّنوبِ، فَاغْفِرْ لِي" وخَرَّ علَى جبْهَتِه () ساجدًا [فَنُودِى () ارْفَعْ رأسَكَ، فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعوَّادُ بِالذَّنْب، وأَنَا الْعَوادُ بالْمَغْفِرةِ، قَدْ غَفَرْتُ لَكَ]، فَرفَع رأسَهُ وَغَفر اللهُ - ﷻ - لَهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Seorang laki-laki dari kalangan yang hidup sebelum kalian melewati sebuah tengkorak. Ia memandanginya lalu membatin sesuatu, kemudian berkata: "Ya Allah, Engkau adalah Engkau, dan aku adalah aku. Engkaulah yang senantiasa memberi ampunan, dan aku yang senantiasa berbuat dosa, maka ampunilah aku." Lalu ia tersungkur sujud dengan dahinya. [Kemudian diserukan: "Angkatlah kepalamu, sesungguhnya engkaulah yang senantiasa berbuat dosa, dan Aku yang senantiasa memberi ampunan. Aku telah mengampunimu."] Maka ia mengangkat kepalanya, dan Allah ﷻ mengampuninya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن فيل، والديلمى، والخطيب، [ض] ضياء المقدسي في مختاره وابن عساكر عن جابر

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami