MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19927a

"مُدْهنٌ فِي حُدَودِ اللهِ، وَالراكِبُ حُدُودَ الله - ﷻ - والأَمرُ بها وَالنَّاهِى عَنْهَا، كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَة مِنْ سُفُن الْبَحْرِ، فَأَصَابَ بَعضُهم مُؤَخَّرَ السَّفِينَةِ وأَبْعدَها مِن الْمِرْفَق، وكَانُوا سُفَهَاءَ، وكَانُوا إِذَا أَتَوْا علَى رحالِ الْقَوْمِ آذَوْهُم، فَقَالُوا: نَحنُ أَقربُ أَهْل السَّفِينَةِ مِن الْمِرْفَق وأَبْعدُهُم مِن الْماءِ، فَبينَنَا وبين الْمِرْفَقِ أَنْ نَخْرِقَ السَّفِينَة ثم نَسُدَّه إِذا اسْتغْنَينَا عنْهُ، فَقَال ضُرباؤُه مِن السُّفَهَاءِ () فافْعَلْ، فَأَهْوَى إلى فأس يَضربُ عَرض السَّفِيِنَةِ فَأَشْرف علَيه رجُلٌ ونشَده ما تَصْنَعُ؟ قَال: نَحْنُ أَقْربُكُم منْ الْمِرْفَقِ وأَبْعدُكُم مِنْهُ، أَخْرق دُفَّ هِذه السًّفينَة، فَإِذَا اسْتَقَينَا لسَدَدْنَاهُ، قَال: لَا تَفْعل فَإِنَّك إِذنْ تَهْلَكَ وتُهْلِك".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Orang yang berkompromi dalam batasan-batasan Allah ﷻ, dan orang yang menegakkan batasan-batasan Allah ﷻ serta yang memerintahkan dan melarang darinya, adalah seperti suatu kaum yang berundi di atas sebuah kapal dari kapal-kapal laut. Sebagian mereka mendapat bagian belakang kapal, yang paling jauh dari tempat naik turun. Mereka itu orang-orang bodoh. Setiap kali mereka mendatangi tempat orang-orang lain, mereka mengganggu mereka. Lalu mereka berkata: Kami lebih dekat kepada tempat naik turun dan lebih jauh dari air. Kami akan melubangi kapal di bagian kami, kemudian menutupnya jika kami sudah tidak membutuhkannya. Maka kawan-kawannya yang bodoh berkata: Lakukanlah. Lalu ia mengayunkan kapak untuk memukul bagian kapal, dan seorang laki-laki menghampirinya dan bertanya: Apa yang kamu lakukan? Ia menjawab: Kami lebih dekat kepada tempat naik turun dan lebih jauh darinya. Aku akan melubangi lambung kapal ini. Jika kami sudah mengambil air, kami akan menutupnya. Laki-laki itu berkata: Jangan lakukan, karena sesungguhnya jika engkau melakukannya, engkau akan binasa dan membinasakan mereka".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن النعمان بن بشير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami