Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19868a
"مثَلُ المرءِ مثَلُ نَهْرٍ يَغْتَسِلُ منه خمسَ مرَّاتٍ، فما عسى أَن يُبْقِين علَيه من درنه، يقُومُ إِلى الوضُوء، فَيغْسلُ يديه فَتَتَناثَرُ كُلُّ خَطِيئَة فعلها بيديهِ، ويمضمضُ فيتناثَرُ كلُّ خَطِيئَة تَكلَّمَ بِهَا لِسَانُهُ ثم يَغْسِلُ وَجْهَهُ تتناثر كل خطيئة نظرتْ بها عينَاهُ، ثم يمْسحُ رأسه فتتناثَرُ كلُّ خَطِيئَة سمعَتْها أُذناه ثم يَغْسِلُ قَدميه فتتناثَرُ كلُّ خَطيئَة مشَتْ بها قدماه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Perumpamaan seseorang seperti sungai yang ia mandi di dalamnya lima kali sehari; maka apa kiranya yang tersisa dari kotorannya. Ia berdiri untuk berwudhu, lalu membasuh kedua tangannya, maka berguguranlah setiap kesalahan yang dilakukan kedua tangannya; berkumur, maka berguguranlah setiap kesalahan yang diucapkan lisannya; kemudian membasuh wajahnya, maka berguguranlah setiap kesalahan yang dilihat kedua matanya; kemudian mengusap kepalanya, maka berguguranlah setiap kesalahan yang didengar kedua telinganya; kemudian membasuh kedua kakinya, maka berguguranlah setiap kesalahan yang dilangkahkan kedua kakinya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى عن أَنس"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami