MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19839a

"مَثَلُ مَا بَعَثَنِى اللهُ بهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ، كَمَثَلِ الْغَيثِ الْكَثِيرٍ، أَصَابَ أَرْضًا، فَكَانَ مِنْها نَقِيَّةٌ قَبِلَتِ الْماءَ فأَنْبَتَتِ الْكَلأَ والْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْماءَ فَنَفَعَ اللهُ بِهَا النَّاسَ، فَشَربُوا مِنْهَا وَسَقَوا وَزَرَعوا، وَأَصابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرى إِنَّما هى قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً، وَلَا تُنْبِتُ كَلأ، فَذلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللهِ ونَفَعَهُ مَا بَعَثَنى اللهُ بِهِ فَعَلم وَعَلَّمَ، ومَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذلِكَ رَأْسًا، وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللهِ الَّذِي أُرسلْتُ بِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Perumpamaan petunjuk dan ilmu yang Allah utus aku dengannya seperti hujan lebat yang mengenai tanah. Di antaranya ada tanah yang subur, menyerap air lalu menumbuhkan rumput dan tumbuhan yang banyak. Dan di antaranya ada tanah keras yang menahan air, maka Allah memberi manfaat dengannya kepada manusia; mereka minum, memberi minum, dan bercocok tanam. Dan mengenai sebagian lain, tanah itu hanyalah tanah datar yang tidak menahan air dan tidak menumbuhkan rumput. Itulah perumpamaan orang yang memahami agama Allah dan diberi manfaat dengan apa yang Allah utus aku dengannya, lalu ia mengetahui dan mengajarkan. Dan itulah perumpamaan orang yang tidak mengangkat kepalanya karenanya dan tidak menerima petunjuk Allah yang aku diutus dengannya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [خ] البخاري [م] مسلم عن بريد بن عبد الله عن أَبي بردة عن أَبي موسى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami