Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19827a
"مَثَلُ الْقَائِم عَلَى حُدُودِ اللهِ، والْمُدهِنِ فيهَا، كَمثَلِ قَوْم اسْتَهمُوا عَلَى سَفِينَة فِي الْبَحْرِ فَأصَابَ بَعْضُهُم أَعْلاهَا، وَأَصَابَ بَعْضُهُم أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِين فِي أَسْفلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْماءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فوْقَهُمْ. فقَال الَّذِين فِي أَعْلاهَا لَا نَدعكُمْ تَصْعدُونَ () فَتُؤْذُونَا! ! فَقَالُوا: لَوْ أنّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا؟ فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَما أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وإنْ أَخَذُوا عَلَى أَيدِيهِمْ نَجَوْا وَنجَوْا جَمِيعًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Perumpamaan orang yang menegakkan hukum-hukum Allah dan orang yang berkompromi di dalamnya seperti suatu kaum yang berundi di atas sebuah kapal di laut. Sebagian mereka mendapat bagian atas kapal dan sebagian lain mendapat bagian bawahnya. Orang-orang di bagian bawah, jika hendak mengambil air, mereka melewati orang-orang di atas. Maka orang-orang di bagian atas berkata: "Kami tidak akan membiarkan kalian naik lalu menyakiti kami!" Mereka (yang di bawah) berkata: "Seandainya kami melubangi bagian kami dengan lubang, tanpa menyakiti orang di atas kami?" Jika mereka membiarkan mereka dan apa yang mereka kehendaki, mereka semua akan binasa. Dan jika mereka memegang tangan mereka, mereka akan selamat dan semua akan selamat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [ت] الترمذي عن النعمان بن بشير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami