MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19392a

"مَا مِنْ صَاحبِ ذَهَبٍ وَلا فضَّة، لا يُؤَدِّي منْها حَقَّها، إِلا إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقيَامَة صُفِّحَت له صَفَائحُ من نَارٍ فَأُحْميَ عَلَيها في نارِ جَهَنَّمَ فَيُكْوي بِها جَنْبُهُ وجبينهُ وظَهْرُهُ، كلَّما بَرُدَت أُعيدَت له في يَوْمٍ كَانَ مقْدَارُه خَمْسين أَلْفَ سَنَة، حَتَّى يُقْضَي بَين الْعبَاد، فَيَرى سَبِيلَه، إِمَّا إِلي الْجَنَّةِ، وَإِمَّا إِلَي النَّار، وَلا صَاحبِ إِبِلٍ لا يُؤَدِّي منها حَقَّهَا، وَمن حَقِّها حَلبُها يَوْمَ ورْدها، إِلا إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقيَامَة بُطح لَها بِقَاع قَرْقَرٍ أَوْفَرَ مَا كَانَت، لا يَفقد منها فَصيلًا وَاحدًا تطؤُه بِأَخفَافها وَتَعَضُّه بِأَفوَاهها، كَلما مَرَّ عَلَيه أُولاها، رُدَّ عَلَيه أُخرَاها في يَوْم كَانَ مقدَارُه خَمْسين أَلْف سَنَةٍ، حَتَّى يُقضَي بَينَ الْعبَاد، فَيُرَي سَبِيلَه، إِمَّا إِلَي الْجَنَّة، وَإِمَّا إِلَي النَّارِ، وَلا صَاحبِ بَقَرٍ وَلا غنمٍ لا يُؤَدِّي منها حَقَّها، إِلا إِذَا كَانَ يوْمَ الْقيَامَة يُبْطَح لَها بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، لا يَفقدُ منها شَيئًا، لَيس فيِها عَقْصَاءُ، ولا جلحاءُ، وَلا غَضبَاءُ، تَنْطَحُه بِقرونها، تطؤُه بَأَظلافها، كلَّما مَرَ عَلَيه أُولاهَا، رُدَّ عَلَيه أُخرَاهَا في يَوْم كانَ مقدَارُه خَمْسينَ أَلْف سَنَةٍ، حَتَّى يُقضَي بَين الْعبَاد، فَيَري سَبِيلَه إِمَّا إِلَي الْجَنَّة، وَإِمَّا إِلَي النَّار".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidaklah ada pemilik emas atau perak yang tidak menunaikan haknya darinya, melainkan apabila Hari Kiamat tiba, dibentangkan baginya lempengan-lempengan dari api, lalu dipanaskan di dalam api neraka Jahannam, lalu dengannya disetrika lambung, dahi, dan punggungnya. Setiap kali lempengan itu dingin, dikembalikan kepadanya pada suatu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun, hingga diputuskan perkara di antara hamba-hamba, lalu ia melihat jalannya, apakah ke surga atau ke neraka. Dan tidaklah ada pemilik unta yang tidak menunaikan haknya, dan di antara haknya adalah memerah susunya pada hari air minumnya, melainkan apabila Hari Kiamat tiba, ia dibentangkan baginya di tanah lapang yang luas, paling lengkap jumlahnya, tidak ada satu anak unta pun yang hilang darinya; unta-unta itu menginjaknya dengan kakinya dan menggigitnya dengan mulutnya. Setiap kali yang pertama berlalu atasnya, yang terakhir dikembalikan kepadanya, pada suatu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun, hingga diputuskan perkara di antara hamba-hamba, lalu ia melihat jalannya, apakah ke surga atau ke neraka. Dan tidaklah ada pemilik sapi atau kambing yang tidak menunaikan haknya, melainkan apabila Hari Kiamat tiba, ia dibentangkan baginya di tanah lapang yang luas, tidak kehilangan sesuatu pun darinya, tidak ada yang bertanduk melengkung, tidak ada yang tanpa tanduk, dan tidak ada yang tanduknya patah; hewan-hewan itu menanduknya dengan tanduknya dan menginjaknya dengan kukunya. Setiap kali yang pertama berlalu atasnya, yang terakhir dikembalikan kepadanya, pada suatu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun, hingga diputuskan perkara di antara hamba-hamba, lalu ia melihat jalannya, apakah ke surga atau ke neraka".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي عن أَبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami