MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 187-1b

✧ Jaz' al-Sulami

" عَنْ حِبَان بْنِ جَزْيٍ () السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِأَسِيرٍ كَانَ عِندَهُ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانُوا أَسَرُوهُ وَهُمْ مُشْرِكُونَ، ثُمَّ أَسْلَمُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ بِذَاكَ الأَسِيرِ، فَكَسَا جَزْءًا برْدَيْنِ، وَأَسْلَمَ جَزْءٌ عِندَهُ، ثُمَّ قَالَ: ادْخُلْ عَلَى عَائِشَةَ تُعْطِيكَ مِنَ الأَبْرُدَةِ الَّتِى عِنْدَهَا بُرْدَيْن، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ: أَى نَضَّرَكِ اللهُ! اخْتَارِى لى مِنْ هَذِهِ الأَبْرُدَة الَّتِى عِنْدَكِ بُرْدَيْن، فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَسَانِى مِنْهَا بُرْدَيْنِ، فَقَالَتْ: وَمَدَّتْ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ طَوِيلًا: خُذْ هَذَا وَخُذْ هَذَا، وَكَانَتْ نِسَاءُ الْعَرَبِ لَا يُرَيْنَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Hibban bin Jazy () As-Sulami, dari ayahnya, bahwa ia datang kepada Nabi ﷺ membawa seorang tawanan yang berada padanya dari sahabat-sahabat Rasulullah ﷺ. Mereka telah menawannya ketika mereka musyrik, kemudian mereka masuk Islam. Mereka datang kepada Nabi ﷺ dengan tawanan itu. Maka beliau memberi pakaian kepada sebagian mereka dengan dua burdah, sedangkan sebagian lainnya masuk Islam di sisinya. Kemudian beliau bersabda: "Masuklah kepada 'Aisyah, ia akan memberimu dari burdah-burdah yang ada padanya, dua burdah." Maka ia masuk kepada 'Aisyah dan berkata: "Semoga Allah memperindah (wajah)mu! Pilihkanlah untukku dari burdah-burdah yang ada padamu dua burdah, karena sesungguhnya Nabi Allah ﷺ telah memberiku dua burdah darinya." Maka 'Aisyah menjulurkan siwak dari kayu arak yang panjang dan berkata: "Ambillah ini dan ambillah ini." Adapun wanita-wanita Arab, mereka tidak terlihat (tidak menutup diri).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami