Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 186-37b
✧ Jarir b. 'Abdullah al-Bajali
"لَمَّا قُتِلَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ أَقْبَلَتْ صَفِيَّةُ تَطْلُبُهُ لَا تَدْرِىْ مَا صَنَعَ، فَلِقَيَتْ عَلَيّا، وَالزُّبَيْرَ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلزُّبَيْرِ: اذْكُرْ لأُمِّكَ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ لِعَلِيٍّ: اذْكُرْ لِعَمَّتِكَ، فَقَالَتْ: مَا فَعَلَ حَمْزَةُ؟ ! فَأَرَيَاهَا أنَّهُمَا لَا يَدْرِيَانِ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّى أَخَافُ عَلَى عَقْلِهَا، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهَا، وَدَعَا لَهَا، فَاسْتَرْجَعَتْ وَبَكَتْ، ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ: لَوْلَا جَزَعُ النِّسَاءِ لَتَرَكْتُهُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ حَوَاصِلِ الطَّيْرِ وَبُطُونِ السِّبَاعِ، ثُمَّ أمَرَ بِالْقَتْلَى، فَجَعَلَ يُصَلِّى عَليْهِمْ فَيَضَعُ سْبَعَةً وَحَمْزَةَ فَيُكَبِّرُ عَلَيْهِمْ سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يُرْفَعُونَ وَيُتْرَكُ حَمْزَةُ، ثُمَّ دَعَا بِسْبَعَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika Hamzah gugur pada Perang Uhud, Shafiyyah datang mencarinya dan tidak mengetahui apa yang telah terjadi. Ia bertemu Ali dan Az-Zubair. Ali berkata kepada Az-Zubair: "Sampaikan kepada ibumu." Az-Zubair berkata kepada Ali: "Sampaikan kepada bibimu." Shafiyyah bertanya: "Apa yang terjadi pada Hamzah?!" Keduanya memperlihatkan kepadanya bahwa mereka tidak mengetahuinya. Lalu Nabi ﷺ datang dan bersabda: "Sesungguhnya aku khawatir terhadap akalnya." Beliau meletakkan tangannya di dadanya dan mendoakannya. Maka ia mengucapkan istirja' dan menangis. Kemudian beliau datang dan berdiri di dekat jasad Hamzah yang telah dicincang, lalu bersabda: "Seandainya bukan karena kesedihan para wanita, niscaya aku akan membiarkannya hingga dibangkitkan dari perut burung-burung dan perut binatang buas." Kemudian beliau memerintahkan para syuhada, lalu beliau mensalatkan mereka: beliau meletakkan tujuh jenazah bersama Hamzah, lalu bertakbir atas mereka tujuh kali takbir, kemudian mereka diangkat dan Hamzah dibiarkan. Kemudian beliau memanggil tujuh (jenazah) lagi, lalu bertakbir atas mereka tujuh kali takbir hingga selesai dari mereka semua."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عباس
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami