Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 18317a
"لَيسَ فِي الدُّنْيَا حَسَدٌ إِلا فِي اثْنَتَينِ: الرَّجلُ يَحْسدُ الرَّجلَ أَنْ يعْطِيَه اللهُ الْمَال الْكثِير فَينْفقُ مِنْه فَيكْثِر النَّفَقَةَ، يَقُول الآخَر: لَوْ كانَ لِيَ مَالٌ مِثْلُ مَالِ هَذَا لأنفَقْتُ مِثْلَ مَا ينْفِقُ هَذَا وأحْسَنَ، فَهُو يحْسُده، وَرَجلٌ يَقْرَأُ الْقُرآن فيَقوم به بالليلِ وعِندَه رَجُل إِلى جَنبِهِ لا يَعْلمُ الْقُرآنَ، فَهُوَ يَحْسُدُه عَلَى قِيَامِه وَعَلى مَا عَلَّمهُ اللهُ الْقُرآنَ، فَيَقُولُ: لَو عَلَّمَنِى اللهُ مِثْلَ هَذَا لَقُمْتُ مِثْلَ مَا يَقُومُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tidak ada hasad di dunia kecuali pada dua orang: seseorang yang iri kepada orang lain karena Allah memberinya harta yang banyak lalu ia menginfakkannya dengan banyak, dan yang lain berkata: 'Seandainya aku memiliki harta seperti hartanya, niscaya aku akan berinfak seperti yang ia infakkan, bahkan lebih baik.' Maka ia pun iri kepadanya. Dan seseorang yang membaca Al-Qur'an, lalu ia berdiri (shalat) dengannya di malam hari, sedangkan di sampingnya ada orang yang tidak mengetahui Al-Qur'an, maka ia iri kepadanya atas shalatnya dan atas apa yang Allah ajarkan kepadanya dari Al-Qur'an, lalu ia berkata: 'Seandainya Allah mengajarkan kepadaku seperti ini, niscaya aku akan shalat seperti yang ia lakukan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن سمرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami