MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17995a

"لَوْ يَعْلَمُ الْعِبَادُ مَا فِي رَمَضَانَ لَتَمَنَّتْ أُمَّتِي (أن يكون رمضان) السَّنَةَ كُلَّها، إنَّ الْجَنَّةَ لتُزَيَّنُ لِرَمَضَانَ مِنْ رَأسِ الْحَول إِلَى الْحَولِ، فَإذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ مِن تَحْتِ الْعَرْشِ فَصَفَقَتْ وَرَقَ الْجَنَّةِ، فَتَنْظُرُ الْحُوَرُ الْعِينُ إِلَى ذَلِك، فَيَقُلنَ: يَا رَبِّ: اجْعَل لَنَا مِن عِبَادِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ أَزْوَاجًا تَقَرُّ أَعْيُنُنَا بِهِم، وَتَقرُّ أعْيُنُهُم بِنَا، فَمَا مِنْ عَبْدٍ يصُومُ يَومًا مِن رَمَضَانَ إِلا زُوِّجَ زَوْجَةً مِن الْحُورِ الْعِينِ، في خَيمَةٍ مِن دُرَّةٍ بَيضَاءَ مُجَوَّفَةٍ، مِمَّا نَعَتَ الله "حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ" عَلَى كُلِّ امْرَأةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُون حُلَّةً، لَيسَ مِنْهَا حُلَّةٌ عَلَى لَوْنِ أُخْرَى وَيُعْطَى سَبْعِينَ لَوْنًا مِن الطِّيب، لَيسَ مِنْهُ لَوْنٌ عَلَى رِيحِ الآخَرِ، لكُلِّ امْرَأةٍ مُنْهُنَّ سَبْعُونَ أَلْفَ وَصِيفَةٍ لِحَاجَتِهَا وَسَبْعُونَ ألَفَ وَصِيفٍ، مَعَ كُلِّ وصِيفَةٍ صَحفَةٌ مِنْ ذَهب فِيها لَوْنُ طَعَامٍ تَجَدُ لآخِرِ لُقْمَةٍ مِنْهَا لَذةً لا تُوجَدُ لأَوَّلَه، لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُون سَرِيرًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ سَبْعُون فَرْشًا بِطائِنُهَا من إِسْتَبْرَقٍ (فَوْق كُلِّ فراشٍ سبعون) () أَرِيكَةً، وَيُعْطَى زَوْجُهَا مِثْلَ ذَلِكَ عَلَى سَرِيرٍ منَ يَاقُوتٍ أَحْمَرَ مُوَشَّحٍ بِالدُّرِّ، عَلَيه سِوَارَانِ مِن ذَهَبٍ، هَذَا لِكُلِّ يَوْمٍ صَامَه مِنْ رَمَضَانَ، سِوَى مَا عَمِلَ مِن الحَسَنَات".....

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Seandainya hamba-hamba mengetahui apa yang ada di bulan Ramadhan, niscaya umatku berharap agar Ramadhan itu berlangsung sepanjang tahun. Sesungguhnya surga benar-benar dihias untuk Ramadhan dari awal tahun hingga akhir tahun. Apabila tiba hari pertama Ramadhan, angin berhembus dari bawah 'Arsy, lalu menggerakkan daun-daun surga. Maka bidadari-bidadari memandang hal itu, lalu mereka berkata: 'Wahai Rabb, jadikanlah bagi kami dari hamba-hamba-Mu pada bulan ini pasangan-pasangan yang menyejukkan mata kami dengan mereka, dan menyejukkan mata mereka dengan kami.' Tidak ada seorang hamba yang berpuasa sehari di bulan Ramadhan melainkan ia dinikahkan dengan seorang istri dari bidadari, di dalam kemah dari mutiara putih yang berongga, sebagaimana firman Allah {Bidadari yang jelita, terpelihara dalam kemah-kemah} (QS. Ar-Rahman: 72). Bagi setiap istri dari mereka ada tujuh puluh pakaian, tidak ada satu pun yang warnanya sama dengan yang lain, dan diberikan tujuh puluh jenis wewangian, tidak ada satu pun yang aromanya sama dengan yang lain. Bagi setiap istri dari mereka ada tujuh puluh ribu pelayan wanita untuk keperluannya dan tujuh puluh ribu pelayan pria, bersama setiap pelayan wanita ada piring dari emas berisi makanan yang rasanya pada suapan terakhir terasa lebih nikmat daripada suapan pertama. Bagi setiap istri dari mereka ada tujuh puluh ranjang dari yaqut merah, di atas setiap ranjang ada tujuh puluh hamparan yang lapisan dalamnya dari sutra tebal (di atas setiap hamparan tujuh puluh) () dipan. Suaminya diberikan seperti itu pula, berupa ranjang dari yaqut merah yang dihiasi mutiara, di atasnya ada dua gelang emas. Ini (diberikan) untuk setiap hari ia berpuasa di bulan Ramadhan, selain kebaikan-kebaikan yang ia kerjakan....."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن خزيمة، وأشار إِلى ضعفه، [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان وضعّفه عن أبي مسعود الغفارى، وأَورده ابن الجوزي في الموضوعات فلم يصب

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami