Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17650a
"لَمَّا كَانَتِ اللَّيلَةُ الَّتِي أُسْرِي بِى فِيهَا وَجَدتُ رَائِحَةً طيِّبَةً فَقُلتُ: مَا هذِهِ الرَائِحَةُ الطَّيِّبَةُ يَا جِبْرِيلُ؟، قَال: هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ بِنْتِ فِرْعَونَ وَأَوْلادِهَا، قُلْتُ: مَا شَأنُهَا؟ قَال: بَينا هِيَ تمَشِّطُ بِنْتَ فِرْعَونَ إِذ سَقَطَ المُشْطُ مِنْ يَدِهَا، فَقَالتْ بِنْتُ فِرْعَوْن: أَبِي؟ فَقَالت: لَا، وَلكِنْ رَبِّى وَرَبُّكِ وَرَبُّ أَبِيِكِ اللهُ، قَالتْ: وأنَّ لَكِ رَبًا غَيرَ أَبِي؟، قَالتْ: فَأُعْلِمُهُ؟ قَالتْ: نَعَمْ، فأَعْلَمْتَهُ فَدَعا بِهَا فَقَال: يَا فُلانَةُ أَلَكِ رَبٌّ غَيِري؟ قَالتْ: نَعَمْ رَبِّى ورَبُّكَ اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، فأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فأَحْمِيَتْ ثُمَّ أَخَذَ أَوْلادَها يُلقَوْنَ فِيهَا وَاحِدًا وَاحِدًا، فَقَالتْ: إِنَّ (لي) إِلَيكَ حَاجة قَال. وَمَا هِيَ؟ قَالتْ: أُحِب أَنْ تجمع عِظَامِى وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَتَدْفِنَنَا جميعًا قَال: ذَلِكَ لَكِ، ما لَكِ عَلَينَا مِنْ الْحَقِّ، فلَمْ يَزَلْ أَوْلادهُا يُلقَونَ فِي الْبَقَرَةِ حَتَّى انتهى إِلَى ابنٍ لَهَا رَضيع فَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ، فَقال لَهَا: يَا أُمَّه اقْتَحِمِى فإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أهْوَنُ مِن عَذَابِ الآخِرَةِ، ثُمُ ألْقَيِتْ مَعَ وَلَدِهَا، وَتَكَلَّمَ أرْبَعَةٌ وَهُمْ صغَارٌ هَذَا، وَشَاهِدُ يُوسُفَ، وَصَاحِبُ جُرَيج، وَعِيسَى ابنُ مَرْيمَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika malam aku di-Isra'-kan, aku mencium bau harum yang sangat wangi. Aku bertanya: Apa bau harum ini, wahai Jibril? Ia menjawab: Ini adalah bau harum tukang sisir putri Fir'aun dan anak-anaknya. Aku bertanya: Bagaimana keadaannya? Ia menjawab: Ketika ia sedang menyisir rambut putri Fir'aun, sisirnya jatuh dari tangannya. Maka putri Fir'aun berkata: Dengan nama ayahku? Tukang sisir itu menjawab: Tidak, tetapi Tuhanku dan Tuhanmu serta Tuhan ayahmu adalah Allah. Putri itu berkata: Apakah engkau memiliki tuhan selain ayahku? Ia menjawab: Ya. Putri itu berkata: Maukah engkau aku beritahu? Ia menjawab: Ya. Maka ia memberitahukannya. Fir'aun memanggilnya dan berkata: Wahai fulanah, apakah engkau memiliki tuhan selain aku? Ia menjawab: Ya, Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah yang di langit. Maka Fir'aun memerintahkan agar dibuat sapi dari tembaga, lalu dipanaskan, kemudian anak-anaknya dilemparkan ke dalamnya satu per satu. Wanita itu berkata: Sesungguhnya aku memiliki satu permintaan kepadamu. Fir'aun bertanya: Apa itu? Ia menjawab: Aku ingin engkau mengumpulkan tulang-tulangku dan tulang-tulang anakku dalam satu kain, lalu engkau menguburkan kami semua. Fir'aun berkata: Itu untukmu, sebagai hak yang engkau miliki atas kami. Maka anak-anaknya terus dilemparkan ke dalam sapi itu hingga tiba giliran seorang anaknya yang masih menyusu. Seakan-akan ia ragu karenanya. Maka anaknya berkata kepadanya: Wahai ibu, teruskanlah, sesungguhnya azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat. Lalu ia dilemparkan bersama anaknya. Empat orang berbicara ketika masih bayi: ini, saksi Yusuf, orang yang bersama Juraij, dan Isa putra Maryam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ن] النسائي [بز] البزّار في سننه [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في الدلائل، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس صحيح
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami