MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17360a

"لَقَدْ أَتَى عَلَيَّ وعَلَى صَاحِبى بضعَ عشر وَمالِى ولَه طَعَامٌ إِلَّا الْبَريرُ -يعني ثَمَرَ الأَرَاكِ- فقدمْنَا على إِخوانِنَا هؤلاءِ مِنَ الأنصارِ، وعُظمُ طَعامِهم التمرُ، فَوَاسَوْنَا فيه، فَواللهِ لَوْ أَجِدُ لكم الخبزَ واللحمَ لأَشَبَعْتكُم منه، وَلكنْ عَسَى أنْ تُدركُوا زمانًا حتى يُغْدَى على أحدكم بجَفْنَةٍ، وَيُراحُ عليه بأَخرى ويَلبَسُونَ لْيه مِثْلَ أَسْتَارِ الكعبة، قالُوا: يَا رسولَ الله، أَنَحْنُ اليومَ خيرٌ أَمْ ذَاكَ اليومَ؟ قال: بَل أَنْتُم اليومَ خيرٌ، أَنْتم اليومَ إِخوانٌ مُتحابُّونَ، وأنتم يومئذٍ يضْربُ بعضكم وقال بَعض، متبَاغضُون".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sungguh telah datang kepadaku dan sahabatku sekitar sepuluh malam, dan aku tidak memiliki makanan kecuali al-bariir -yakni buah arak-, maka kami mendatangi saudara-saudara kami dari kalangan Anshar ini, dan makanan utama mereka adalah kurma, lalu mereka membagi (makanan) itu kepada kami. Demi Allah, seandainya aku mendapatkan untuk kalian roti dan daging, niscaya aku akan mengenyangkan kalian dengannya. Tetapi semoga kalian akan mengalami suatu masa ketika seseorang dari kalian diberi hidangan pagi dengan sebuah bejana, dan diberi hidangan sore dengan bejana lain, dan mereka memakaikan pada (rumah)nya seperti kain penutup Ka'bah." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah kami hari ini lebih baik ataukah hari itu?" Beliau bersabda: "Bahkan kalian hari ini lebih baik. Kalian hari ini bersaudara dan saling mencintai, sedangkan pada hari itu sebagian kalian memukul sebagian yang lain, dan saling membenci."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حل] أبى نعيم في الحلية [ك] الحاكم في المستدرك [ن] النسائي عن طلحة بن عمرو البصري

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami