Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 173-16b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku dulu tidak suka gangguan kaum Quraisy terhadap Rasulullah ﷺ. Ketika aku menduga bahwa mereka akan membunuh beliau, aku keluar sampai aku tiba di sebuah biara dari biara-biara. Maka para penghuni biara itu pergi kepada pemimpin mereka dan memberitahukannya, lalu ia berkata: \"Berikanlah kepadanya haknya yang selayaknya selama tiga hari.\" Setelah tiga hari berlalu, mereka melihatnya belum pergi. Mereka pun pergi kepada pemimpin mereka dan memberitahukannya, lalu ia berkata: \"Katakanlah kepadanya: Kami telah memberikan haknya yang selayaknya bagimu. Jika engkau sedang sakit (()), maka sakitmu telah hilang; jika engkau pengunjung (()), maka engkau telah mendapatkan (kesempatan) pergi kepada orang yang menjamu; dan jika engkau pedagang, maka engkau telah mendapatkan (kesempatan) keluar untuk berdagang.\" Aku berkata: \"Aku bukan pengunjung dan bukan pedagang, dan aku tidak lelah.\" Mereka pun pergi kepadanya dan memberitahukannya. Ia berkata: \"Sesungguhnya ia memiliki urusan, tanyakanlah kepadanya apa urusannya.\" Mereka datang kepadaku dan bertanya kepadaku. Aku berkata: \"Tidak, demi Allah, hanya saja di negeri Ibrahim ada anak pamanku yang mengaku sebagai nabi, dan kaumnya menyakitinya. Aku khawatir mereka akan membunuhnya, maka aku keluar pada malam hari untuk menyaksikan hal itu.\" Mereka pergi kepada pemimpin mereka dan memberitahukan ucapanku. Ia berkata: \"Mari datanglah.\" Aku pun datang kepadanya dan menceritakan kisahku. Ia berkata: \"Apakah engkau takut mereka akan membunuhnya?\" Aku menjawab: \"Ya.\" Ia berkata: \"Apakah engkau mengenali rupanya seandainya engkau melihatnya dalam gambar?\" Aku menjawab: \"Ya, aku terakhir melihatnya belum lama ini.\" Lalu ia memperlihatkan kepadaku gambar-gambar yang tertutup, ia terus menyingkap satu gambar demi satu gambar sambil berkata: \"Apakah engkau mengenalinya?\" Aku menjawab: \"Tidak,\" sampai ia menyingkap gambar yang tertutup. Aku berkata: \"Aku tidak pernah melihat sesuatu yang lebih mirip dengan gambar ini, tingginya, tubuhnya, dan jarak antara kedua bahunya.\" Ia berkata: \"Apakah engkau khawatir mereka akan membunuhnya?\" Aku berkata: \"Kurasa mereka telah selesai darinya.\" Ia berkata: \"Demi Allah! Mereka tidak akan membunuhnya, dan orang yang menginginkan pembunuhannya pasti akan terbunuh. Sesungguhnya ia benar-benar seorang nabi, dan Allah pasti akan memenangkannya. Tetapi hakmu telah wajib atas kami, maka tinggallah sesukamu, dan berdoalah sesukamu.\" Aku pun tinggal bersama mereka beberapa waktu. Kemudian aku berkata: \"Seandainya aku mentaati mereka (()) ...\" Lalu aku datang ke Makkah dan mendapati mereka telah mengusir Rasulullah ﷺ ke Madinah. Ketika aku datang, orang-orang Quraisy berdiri kepadaku dan berkata: \"Sungguh telah jelas bagi kami urusanmu dan kami mengetahui keadaanmu. Maka serahkanlah harta anak-anak yatim yang ada padamu, yang dititipkan ayahmu kepadamu.\" Aku berkata: \"Aku tidak akan melakukan hal ini sampai kalian memisahkan antara kepala dan tubuhku. Tetapi biarkanlah aku pergi menyerahkannya kepada mereka.\" Mereka berkata: \"Sesungguhnya atasmu janji Allah dan perjanjian-Nya agar engkau tidak makan dari makanannya.\" Aku pun datang ke Madinah, dan kabar itu telah sampai kepada Rasulullah ﷺ. Aku masuk menemui beliau, lalu beliau berkata kepadaku: \"Apa yang engkau katakan? Sungguh aku melihatmu lapar. Ayo, hidangkan makanan!\" Aku berkata: \"Aku tidak akan makan sampai aku memberitahumu. Jika engkau melihat (()) aku boleh makan, aku akan makan.\" Maka aku menceritakan kepada beliau apa yang mereka ambil dariku. Beliau bersabda: \"Penuhilah janji Allah dan jangan makan dari makanan kami, dan jangan minum dari minuman kami.\""

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.