Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17043a
✧ Kawn
"كَيفَ أَنْتُمْ إِذَا شَبعْتُم مِنْ ألْوَان الطَّعَام؟ قَالْوا: أوَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قال: نَعَمْ قَدْ أَدْرَكْتُمُوه أوْ مَنْ قَدْ أَدْرَكَهُ مِنْكُم، فَكَيفَ أَنْتُمْ إِذَا غَدَا أحَدُكُمْ فِي حُلَّة وروَاحَ فِي أُخْرَى؟ قالُوا: أوَ يَكُونُ ذلِك؟ قال: كأَنَّكُمْ قدْ أدْرَكْتُمُوه أوْ مَنْ أدْرَكهُ مِنْكُمْ، كيف أَنْتُمْ إِذا سَترتُم بُيُوتكُمْ كمَا تُسْترُ الْكَعْبَة؟ قَالُ: رَغْبَةً عَنْ الْكَعْبَة؟ ! قال: لَا، وَلكِن مِنْ فضْلٍ تجدُونهُ. قالُوا: نَحْنُ خَيرٌ اليَوْمَ أَوْ يَوْمَئِذٍ؟ قَال: لَا بَلْ أنْتُمْ الْيَوْمَ أَفْضَلُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bagaimana keadaan kalian jika kalian kenyang dengan berbagai macam makanan? Mereka berkata: Apakah hal itu akan terjadi? Beliau bersabda: Ya, sungguh kalian telah mengalaminya, atau orang yang mengalaminya di antara kalian. Maka bagaimana keadaan kalian jika salah seorang di antara kalian berangkat pagi dengan satu pakaian dan pergi sore dengan pakaian lain? Mereka berkata: Apakah hal itu akan terjadi? Dia berkata: Seolah-olah kalian telah mengalaminya, atau orang yang mengalaminya di antara kalian. Bagaimana keadaan kalian jika kalian menutup rumah-rumah kalian sebagaimana Ka'bah ditutup? Dia berkata: Karena berpaling dari Ka'bah? Beliau bersabda: Tidak, tetapi karena karunia yang kalian dapatkan. Mereka berkata: Apakah kami hari ini lebih baik atau pada hari itu? Beliau bersabda: Tidak, bahkan kalian hari ini lebih utama."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هناد عن سعد بن مسعود
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami