Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16883a
✧ Kawn
"كُلُّكُمْ () يُحبُّ أَنْ يَدْخُلَ الجَنَّةَ؟ قَالُوا: نَعمْ يَا رَسُولَ الله، قَال: فَأَقْصِرُوا مِنَ الأمَلِ، وَثَبِّتُوا آجَالكُم بَينَ أبْصَارِكُم، وَاسْتَحْيُوا مِنَ الله حَقَّ الْحَيَاء. قَالُوا: يَا رَسُولَ الله! كُلُّنَا لَنَسْتَحِى مِنَ الله. قَال: ليسَ كَذَلِكَ الْحَيَاءُ مِنَ الله، وَلَكِنَّ الحَيَاءَ مِن الله: أن لا تَنْسَوا المَقَابِرَ وَالبلَى، وَأن لا تَنسَوا الجَوْفَ وَمَا وَعَى وَأن لَا تَنْسَوا الرَّأسَ وَمَا احْتَوَى، وَمَن يَشْتَهِى كَرَامةَ الآخِرَةِ يَدَعُ زِينَة الدُّنْيَا، هُنَالِكَ اسْتَحْيَا الْعَبْد مِن الله، وَهُنَالِك أصَابَ ولايَة الله".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Siapa di antara kalian () yang ingin masuk surga?" Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Maka persingkatlah angan-angan, tetapkanlah ajal-ajal kalian di hadapan mata kalian, dan malulah kepada Allah dengan sebenar-benar malu." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah! Kami semua memang malu kepada Allah." Beliau bersabda: "Bukan begitu. Malu kepada Allah adalah: hendaklah kalian tidak melupakan kubur dan kebinasaan, tidak melupakan perut dan apa yang dikandungnya, dan tidak melupakan kepala dan apa yang dikandungnya. Barang siapa menginginkan kemuliaan akhirat, hendaklah ia meninggalkan perhiasan dunia. Pada saat itulah seorang hamba malu kepada Allah, dan pada saat itu pula ia memperoleh wilayah (kedekatan) Allah".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن المبارك، [حل] أبى نعيم في الحلية عن الحسن مرسلًا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami