Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16881a
✧ Kawn
"كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّته: فالإِمامُ رَاع وَهُو مَسْئولٌ عَنْ رَعِيّتِه، والرجُلُ رَاعٍ فِي أهْله, وَهُوَ مَسْئُولٌ عَن رَعِيتِه، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيتِ زَوْجِهَا، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّده، وَهُوَ مَسْئُولٌ عن رَعِيتِهِ, والرجل رَاعٍ في ماله وهو مسئول عن رعيته فَكُلُّكُمْ رَاع، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَن رَعِيِّتَه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kalian semua adalah pemimpin, dan kalian semua bertanggung jawab atas yang dipimpinnya: Imam adalah pemimpin dan ia bertanggung jawab atas rakyatnya, laki-laki adalah pemimpin dalam keluarganya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya, perempuan adalah pemimpin di rumah suaminya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya, pelayan adalah pemimpin atas harta tuannya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya, dan laki-laki adalah pemimpin atas hartanya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya. Maka kalian semua adalah pemimpin, dan kalian semua bertanggung jawab atas yang dipimpinnya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي عن ابن عمر، [خط] الخطيب عن عائشة، [عق] العقيلى في الضعفاء [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي موسى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami