MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16617a

✧ Kawn

"كَانَ رَجُلٌ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ، لا يأتِيِهِ أحَدٌ يَسْتَسْلِفُهُ شيئًا إلا أَسْلَفَ () إِيَّاهُ بِكَفِيلٍ، فأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَال: أسْلِفَنِى سِتِّمَائَةِ دِينَارٍ، فَقَال: ائتِينِى بِكَفِيلٍ، قَال: اللهُ كَفِيلِى، قال: رَضِيتُ، فأعْطَاهُ ستِّمَائَةِ دِينَارٍ وَضَرَبَ لَهُ أجلًا وخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى الْبَحَرِ، فَلَمَّا جَاءَ الأجَلُ جَعَلَ الرَّجُلُ (5) يَخْتَلِفُ إِلَى سَاحِل البَحَر يَسْألُ عَنِ الرَّجُلِ، فَبَينَا هُوَ كَذَلِكَ إِذ أَلْقَى إِلَيه الْبَحْرُ خَشبَةً فأَخَذَهَا فَانْطَلَقَ بهَا إِلى مَنْزِله فَكَسَرَهَا فإِذَا فِيهَا الدَّنانيرُ وَمَعَهَا كِتَاب: إِنِّي قدْ دَفَعْتُ الدَّنَانيرَ إِلَى الْكفِيل، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثَ أن قَدِمَ الرَّجُلُ فأتَاهُ فقال: الدَّنانيرَ، فَقَال: انْطَلِقْ حَتَّى أدْفَعَهَا إِلَيكَ فَلَمَّا جَاءَ بالدَّنانِير ليدْفَعَهَا إِلَيه قال: أمَّا إِنَّ الْكَفِيل قَدْ أدَّاهَا لي ( ) ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ada seorang laki-laki dari Bani Israil yang tidak didatangi seorang pun yang meminta pinjaman sesuatu kecuali ia memberinya pinjaman dengan jaminan. Lalu datanglah kepadanya seorang laki-laki yang berkata: Pinjamkanlah kepadaku enam ratus dinar. Ia berkata: Datangkanlah kepadaku seorang penjamin. Laki-laki itu berkata: Allah adalah penjaminku. Ia berkata: Aku ridha. Maka ia memberinya enam ratus dinar dan menetapkan baginya waktu. Laki-laki peminjam pergi ke laut. Ketika tiba waktunya, laki-laki pemberi pinjaman bolak-balik ke tepi laut menanyakan tentang laki-laki itu. Ketika ia dalam keadaan demikian, laut melemparkan kepadanya sebatang kayu, lalu ia mengambilnya dan membawanya pulang ke rumahnya, kemudian ia memecahkannya, maka di dalamnya ada dinar-dinar dan bersamanya sebuah surat: Sesungguhnya aku telah menyerahkan dinar-dinar itu kepada penjamin. Tidak lama kemudian laki-laki peminjam itu datang, lalu ia mendatanginya dan berkata: (Mana) dinarnya? Ia berkata: Pergilah, sampai aku menyerahkannya kepadamu. Ketika ia datang membawa dinar-dinar untuk diserahkan kepadanya, ia berkata: Adapun sesungguhnya penjamin telah menyerahkannya kepadaku ( )."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن النجار عن أبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami