Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16590a
✧ Kawn
"كَانَ رَجُلان فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَانِ، وَكَانَ أحَدُهُمَا مُذْنِبٌ، وَالآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ وَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الآحر عَلَى الذنْبِ فَيَقُولُ: أقْصِر، فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْب، فَقَال لَهُ، أقْصِرْ فَقَال. خَلِّنِى وَرَبِّى، أبعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا؟ فَقَال. وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، أو لَا يُدْخِلُكَ الله الجَنَّةَ، فَقُبِص رُوحُهما فاجْتَمعَا عِندَ رَبِّ العَالمِينَ فَقَال لِهَذَا الْمُجْتَهِد: أَكُنْتَ بِى عَالِمًا، أو كُنْتَ عَلَى مَا في يَدَيَّ قَادِرًا؟، وقَال لِلمُذْنِبِ: اذهَبْ فَادْخُلَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِى، وَقَال للآخَرِ: اذهَبُوا به إِلَى النَّارِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ada dua orang di antara Bani Israil yang saling bersaudara. Salah satunya berbuat dosa, sedangkan yang lain bersungguh-sungguh dalam ibadah. Orang yang bersungguh-sungguh itu selalu melihat saudaranya berbuat dosa, lalu ia berkata: 'Berhentilah.' Suatu hari ia mendapatinya sedang berbuat dosa, lalu ia berkata kepadanya: 'Berhentilah.' Saudaranya menjawab: 'Biarkan aku dengan Tuhanku. Apakah engkau diutus untuk mengawasiku?' Ia berkata: 'Demi Allah, Allah tidak akan mengampunimu, atau Allah tidak akan memasukkanmu ke dalam surga.' Maka dicabutlah nyawa keduanya, lalu keduanya berkumpul di hadapan Rabb semesta alam. Allah berfirman kepada orang yang bersungguh-sungguh itu: 'Apakah engkau mengetahui Aku, atau engkau berkuasa atas apa yang ada di tangan-Ku?' Dan Allah berfirman kepada orang yang berbuat dosa: 'Pergilah, masuklah ke surga dengan rahmat-Ku.' Dan Allah berfirman kepada yang lain: 'Bawalah ia ke neraka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [د] أبو داود عن أَبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami