MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-296b

✧ Jabir b. 'Abdullah

"عَنْ جَابِر قَالَ: عَطِشَ النَّاسُ وَهُمْ بِالحُدَيْبِيَةِ حَتَّى كَادَتْ أنْ تَنْقَطِعَ أَعَنَاقُهُمْ منْ شِدَّةِ الْعَطَشِ، فَفَزِعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالُوا: هَلَكْنَا يَارَسُولَ اللهِ! قَالَ: كَلاَّ لَنْ تَهْلِكُوا وَأَنَا فيكُمْ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِى تَوْرٍ () كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِيهِ قَرِيبٌ مِنْ مُدٍّ مَاء فَفَرَّجَ فِيهِ أصَابِعَهُ، فَوَالَّذِى أكْرَمَهُ بِنُبُوَتِهِ لرَأيْتُ الْمَاءَ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أصَابِعهِ كَالْعُيُونِ الَّتِى تَجْرِى، فَقَالَ: حَىَّ ( ) بِاسْم اللهِ، فَشَرِبْنَا، وَسَقَيْنَا الركِّابَ، ثُمَّ عَمَدْنَا إِلَى الْمَزَادِ ( ) وَالْقِرَبِ، فَمَلأنَاهَا حَتَّى صَدَرْنَا، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ الله ﷺ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، وَأَنّى نَبِىٌّ وَرَسُولُهُ، لاَ يَقُولُهَا عَبْدٌ بِصِدْقِ قَلب وَلِسَانِهِ إِلاَّ دَخَل الْجَنَّةَ، قيلَ: كَم كنتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ أرْبَعَ عَشَرَة مِائَة، وَلَوْ شَهِدَ ذَلِكَ الْيَوْمَ أهْلُ مِنًى لَوَسِعَتْهُم، وَكفَاهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Jabir, ia berkata: Orang-orang kehausan ketika mereka berada di Hudaibiyah, sampai hampir putus leher-leher mereka karena sangat hausnya. Maka mereka mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: Kami binasa, wahai Rasulullah! Beliau bersabda: Sekali-kali tidak, kalian tidak akan binasa selama aku ada di tengah kalian. Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana () yang ada di hadapannya, yang berisi air kira-kira satu mudd, lalu beliau merenggangkan jari-jarinya. Demi Dzat yang memuliakannya dengan kenabian, sungguh aku melihat air memancar dari sela-sela jari-jarinya seperti mata air yang mengalir. Beliau bersabda: Hayya () dengan nama Allah. Maka kami minum, dan kami memberi minum unta-unta tunggangan, kemudian kami menuju () kantong-kantong air dan qirbah, lalu kami mengisinya hingga kami berangkat. Rasulullah ﷺ tersenyum, kemudian bersabda: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa aku adalah nabi dan rasul-Nya. Tidaklah seorang hamba mengucapkannya dengan kejujuran hati dan lisannya kecuali ia masuk surga. Ditanyakan: Berapa jumlah kalian pada hari itu? Beliau menjawab: Seribu empat ratus orang. Seandainya penduduk Mina menyaksikan hari itu, niscaya mereka akan terakomodasi dan tercukupi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami