Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-289b
✧ Jabir b. 'Abdullah
" عَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَرَجَ يَوْمَ خَيْبَرَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِىُّ، وَهُوَ يَقُولُ: قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبٌ... شَاكِى السِّلاَح بَطَلٌ مُجَرَّبُ أَطْعنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ... إِذَا اللَّيُوثُ أَقْبَلَتْ تُجَرِّبُ وَهُوَ يَقُولُ: هَلْ مِنْ مُبَارِزٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ لِهَذَا؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: أَنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ! أَنَا وَاللهِ الْمُوْتُورُ الثَّائِرُ، قَتَلُوا أَخِى بالأَمْسِ، قَالَ: قُمْ إِلَيْهِ، اللَّهُمَّ أَعِنْهُ: فَلَمَّا دَنَا أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِه دَخَلَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ، ثُمَّ حَمَلَ عَلْيهِ مَرْحَبٌ فَضَرَبَهُ فَاتَّقَى بِالدَّرَقَةِ، فَوَقَعَ سَيْفُهُ فِيهَا فَعَضَّتْ بِهِ الدَّرَقَةُ فَأَمْسَكَتْهُ، وَضَربَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَتَلَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Jabir, ia berkata: Pada hari Khaibar, Marhab Yahudi keluar sambil berkata: Sungguh Khaibar telah mengetahui bahwa aku adalah Marhab, seorang pahlawan bersenjata, yang teruji... Terkadang aku menusuk dan terkadang aku memukul... Apabila singa-singa datang menyerang, mereka pun diuji. Ia terus berkata: Adakah yang berani menantang duel? Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa yang akan menghadapinya? Muhammad bin Maslamah berkata: Aku untuknya, wahai Rasulullah! Demi Allah, akulah yang menuntut balas, kaum itu telah membunuh saudaraku kemarin. Beliau bersabda: Majulah menghadapinya. Ya Allah, tolonglah dia. Ketika keduanya saling mendekat, sebatang pohon memisahkan keduanya. Kemudian Marhab menyerangnya dan memukulnya, namun ia menangkisnya dengan perisai, sehingga pedangnya menancap padanya dan perisai itu menggigit pedang tersebut hingga tertahan. Lalu Muhammad bin Maslamah memukulnya hingga membunuhnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى وابن جرير، والبغوى، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami