MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-278b

✧ Jabir b. 'Abdullah

" عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَالْمُسْلِمينَ لَمَّا أَخَذُوا فِى حَفْرِ الْخَنْدَقِ، جَعَلَ عَمَّار بْنُ يَاسِرٍ يَحْمِلُ التُّرَابَ وَالْحِجَارَةَ فِى الْخَنْدَقِ فَيَطْرَحُهُ فِى شَفِيرِهِ، وَكَانَ نَاقِهًا مِنْ مَرَضٍ صَائمًا، فَأَدْرَكَهُ الْغَشْىُ، فَأَتَاهُ أَبو بَكْرٍ، فَقَالَ: ارْبعْ () علَى نَفْسِكَ يَا عَمَارُ! فَقَدْ قَتَلْتَ نَفْسَكَ وَأَنْتَ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْلَ أَبِى بَكْرٍ، فَقَامَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ رَأسِ عَمَّار وَمنْكِبَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَزْعُمُونَ أَنَّكَ مَيِّتٌ، وَأَنَّكَ قَدْ قَتَلْتَ نَفْسَكَ، كَلَّا وَاللهِ، وَفِى لَفْظٍ: وَلاَ، وَاللهِ مَا أنْتَ بِمَيَّتٍ حَتَّى يَقْتُلَكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Jabir: bahwa Rasulullah ﷺ dan kaum muslimin ketika mulai menggali parit, 'Ammar bin Yasir membawa tanah dan batu di parit lalu melemparkannya di tepinya. Ia sedang pulih dari sakit dan sedang berpuasa, maka ia pun pingsan. Abu Bakar datang kepadanya dan berkata: Istirahatlah wahai 'Ammar, atas dirimu! Sungguh engkau telah membinasakan dirimu sendiri, padahal engkau sedang pulih dari sakit. Maka Rasulullah ﷺ mendengar perkataan Abu Bakar, lalu beliau berdiri dan mulai mengusap tanah dari kepala dan kedua bahu 'Ammar, sambil bersabda: Mereka mengira bahwa engkau akan mati, dan bahwa engkau telah membinasakan dirimu sendiri. Tidak, demi Allah, dan dalam lafal lain: Tidak, demi Allah, engkau tidak akan mati sampai dibunuh oleh kelompok pemberontak."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami