Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-196b
✧ Jabir b. 'Abdullah
"عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله قَالَ: دُعِىَ رَسُولُ الله ﷺ إِلَى طَعَامٍ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أصْحَابِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: أَثِيبُوا أَخَاكُمْ، فَقُلنَا: بِمَاذَا يَارَسُولَ الله؟ قَالَ: بَرِّكُوا، فَبَرَّكْنَا، ثُمَّ أَقَبْلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: مَنْ أُوَلِىَ خَيْرًا فَلْيَجْزِ بِهِ، وَمَنْ لَم يَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ فَلْيُثْنِ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنْ أَثْنَى بِمَا لَمْ يَنَلْ كَلاَبِسِ ثَوْبِىْ زُورٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Sa'id bin Al-Harits, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ diundang ke sebuah jamuan makan bersama sekelompok sahabatnya. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: "Balaslah saudara kalian." Kami bertanya: "Dengan apa, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Doakanlah keberkahan." Maka kami mendoakan keberkahan. Kemudian beliau menghadap kami dan bersabda: "Barangsiapa diberi kebaikan, hendaklah ia membalasnya; dan barangsiapa tidak mampu melakukannya, hendaklah ia memujinya dengannya; dan barangsiapa tidak melakukan itu, sungguh ia telah mengingkari. Dan barangsiapa memuji dengan apa yang tidak ia peroleh, ia seperti orang yang memakai dua pakaian palsu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب] البيهقى في شعب الإيمان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami