Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-161b
✧ Jabir b. 'Abdullah
"عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ اللهُمَّ أَعِنِّى عَلَى دِينِى بِدنُيَاىَ، وَعَلَى آخِرَتِى بِتَقْوَاىَ، اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَىَّ مِن الدُّنْيَا وَزَهِّدْنِى فِيهَا، وَلاَ تَزْوِهَا عَنِّى وَأقِرَّ عَيْنِى فِيهَا، اللَّهُمَّ إنَّكَ سَأَلْتَنِى مِنْ نَفسِى مَا لاَ أَمْلِكُ إِلاَّ بِكَ فَأَعْطِنِى مِنْهَا مَا يُرْضِيكَ مِنْهَا، اللَّهُم أَنْتَ ثِقَتِى حِينَ يَنْقَطِعُ أَمَلِى، وَأَنْتَ رَجَائِى حِينَ يَسُوءُ ظَنِّى بِنَفْسِى، اللَّهُمَّ لاَ تُخْيِّبْ طَمَعِى وَلاَ تَحبو حذرى، اللَّهُمَّ إِنَّ عَزِيمَتَكَ عَزِيمَةٌ لاَ تُرَدُّ، وَقَوْلُكَ قولٌ لاَ يُكذَّبُ فأمر طاعتك فَلْتحل في كل شئ منى أَبَدًا مَا بَقِيتُ، وَأَمُرْ مَعَاصِيَكَ ولِتَخْرُجْ مِنْ كُلِّ شَئٍ مِنِّى، ثُمَّ حرِّم عليها الدخول في كل شئ منى أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِى يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya Allah, tolonglah aku atas agamaku dengan duniaku, dan atas akhiratku dengan takwaku. Ya Allah, luaskanlah untukku rezeki dari dunia dan jadikanlah aku zuhud terhadapnya, dan janganlah Engkau menjauhkannya dariku, dan tenangkanlah pandanganku padanya. Ya Allah, sesungguhnya Engkau telah meminta dariku atas diriku sesuatu yang tidak aku miliki kecuali dengan-Mu, maka berilah aku darinya apa yang Engkau ridhai. Ya Allah, Engkau adalah sandaranku ketika harapanku terputus, dan Engkau adalah harapanku ketika prasangkaku terhadap diriku sendiri buruk. Ya Allah, janganlah Engkau mengecewakan harapanku dan janganlah Engkau membuatku takut. Ya Allah, sesungguhnya keteguhan-Mu adalah keteguhan yang tidak tertolak, dan firman-Mu adalah firman yang tidak didustakan. Maka perintah ketaatan kepada-Mu hendaklah menguasai setiap bagian dari diriku selamanya selama aku masih hidup, dan perintahkanlah maksiat-maksiat-Mu agar keluar dari setiap bagian diriku, lalu haramkanlah ia untuk masuk ke setiap bagian diriku selamanya selama Engkau masih membiarkanku hidup, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.”"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير في الدعاء، والديلمى، وفيه عبد الرحمن بن أبى إبراهيم المدنى، قال [ن] النسائي ليس بالقوى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami