Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-154b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Jabir: Bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya kepadanya tentang waktu shalat. Maka Rasulullah ﷺ diam darinya. Lalu Bilal azan untuk shalat Zhuhur ketika matahari telah tergelincir, maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya, lalu ia iqamah dan beliau shalat. Kemudian Bilal azan untuk shalat Ashar ketika kami menyangka bayangan seseorang sudah lebih panjang dari dirinya, maka beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah. Kemudian Bilal azan untuk shalat Maghrib ketika matahari terbenam dan orang yang berpuasa berbuka, maka beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah. Kemudian Bilal azan untuk shalat Isya, yaitu al-‘atamah, ketika hilang cahaya siang, yaitu syafaq menurut yang terlihat, maka beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah. Kemudian Bilal azan untuk shalat Subuh ketika fajar telah jelas, maka beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah. Kemudian Bilal azan pada keesokan harinya untuk shalat Zhuhur ketika matahari condong, maka Rasulullah ﷺ mengakhirkannya hingga kami menyangka bayangan seseorang sudah sama dengan tingginya, lalu beliau memerintahkannya, ia iqamah dan beliau shalat. Kemudian ia azan untuk shalat Ashar, dan beliau mengakhirkannya hingga kami menyangka bayangan seseorang sudah dua kali tingginya, lalu ia iqamah dan beliau shalat. Kemudian ia azan untuk shalat Maghrib, dan beliau mengakhirkannya hingga hampir hilang cahaya siang, yaitu syafaq menurut yang terlihat, lalu beliau memerintahkannya, ia iqamah. Kemudian ia azan untuk shalat Isya, yaitu al-‘atamah, ketika hilang cahaya siang. Maka kami bangkit, lalu kami bangkit berkali-kali. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar kepada kami dan bersabda: “Manusia telah shalat dan telah tidur, dan kalian senantiasa dalam shalat selama kalian menunggu shalat. Seandainya bukan karena aku khawatir memberatkan umatku, niscaya aku akan mengakhirkan shalat sampai waktu ini.” Kemudian beliau shalat kira-kira setengah malam atau sebelum setengah malam. Kemudian Bilal azan untuk shalat Subuh, dan Rasulullah ﷺ mengakhirkannya hingga fajar menguning dan orang yang melihat dapat mengenali tempat jatuhnya anak panahnya, lalu beliau shalat. Kemudian beliau menoleh kepada orang-orang dan bersabda: “Di mana orang yang bertanya kepadaku tentang waktu shalat?” Lalu laki-laki itu berkata: “Ini saya, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Waktu shalat itu adalah apa yang ada di antara dua waktu ini.”"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.