Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16331a
"قَدْ عَلمْتُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّة - يَدْخْلُ الْجَنَّة كَانَ يَسْألُ اللهَ أنْ يُزَحْزِحَه عَن النَّار، لَا يَسْأَلُ الْجَنَّة فَإِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّة الْجَنَّة، وَأهْل النَّارِ النَّار، وَبَقِى بَينَ ذَلِكَ قَال: يَا رَبِّ مَا لِي ههُنَا؟ قَال: هَذَا مَا كُنتَ تَسْأَلُنِى يَا بن آدَمَ، قَال: بَلَى يَا رَبِّ، فَبَينَا هُوَ كَذَلِكَ إِذ بَدَتْ لَه شجَرَةٌ مِن بَاب الْجَنَّة دَاخِلَةٌ في الْجَنَّة، فَقَال: يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِن هَذِهِ الشَّجَرَةِ آكُلُ مِن ثمَرَتِهَا، وَأَسْتَظِلُّ في ظِلِّها، فيَقُولُ: يَا بْنَ آدَمَ أَلَمْ تَكنْ تسْأَلُنِى؟ قَال: يَا رَبِّ وَمَنْ مِثْلُكَ؟ فَمَا يَزال يَرَى شَيئًا أَفْضَلَ مِنْ شَيء وَيَسْأَلُ حَتَّى يُقَالُ لَهُ: اذهَبْ فَلَكَ مَا سَعَتْ قَدَمَاكَ، وَمَا رَأَتْ عَينَاكَ، فيَسْعَى حَتَّى يَكِدَّ أَشَارَ بيَده فَقَال: هَذَا وَهَذَا، فيُقَال: هَذَا لَكَ وَمثْلُه مَعَهُ فَيَرْضى حَتَّى يَرَى أَنَّهُ أَعْطَاهُ شَيئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنْ أَهْل الجَنَّةِ، فَيَقُولُ: لَوْ أُذِنَ لي لَأَدْخَلتُ أَهْلَ الجَنَّةِ طَعَامًا، وَشَرَابًا وَكُسْوةً مِمَّا أعْطَالى الله وَلَا يَنْقُصُنِى ذَلِكَ شَيئًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sungguh aku mengetahui penduduk surga yang terakhir masuk surga; ia dahulu memohon kepada Allah agar dijauhkan dari neraka, dan tidak memohon surga. Maka apabila penduduk surga telah masuk surga dan penduduk neraka telah masuk neraka, dan ia masih tertinggal di antara keduanya, ia berkata: 'Wahai Tuhanku, apa bagiku di sini?' Allah berfirman: 'Ini adalah apa yang engkau minta kepada-Ku, wahai anak Adam.' Ia berkata: 'Benar, wahai Tuhanku.' Maka ketika ia dalam keadaan demikian, tiba-tiba tampak baginya sebuah pohon dari pintu surga yang menjorok ke dalam surga. Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku pada pohon ini, agar aku dapat makan buahnya dan berteduh di naungannya.' Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, bukankah engkau dahulu memohon kepada-Ku?' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, siapakah yang serupa dengan-Mu?' Maka ia terus melihat sesuatu yang lebih baik dari sesuatu yang lain dan memohon, hingga dikatakan kepadanya: 'Pergilah, bagimu apa yang dicapai kedua kakimu dan apa yang dilihat kedua matamu.' Lalu ia pun berjalan, hingga ketika hampir tiba, ia menunjuk dengan tangannya dan berkata: 'Ini dan ini.' Maka dikatakan: 'Ini untukmu dan semisalnya bersamanya.' Ia pun ridha, hingga ia melihat bahwa Allah telah memberinya sesuatu yang tidak diberikan kepada seorang pun dari penduduk surga. Ia berkata: 'Seandainya aku diizinkan, tentu aku akan memberi penduduk surga makanan, minuman, dan pakaian dari apa yang telah Allah berikan kepadaku, dan itu tidak mengurangi apa pun dariku.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن عوف بن مالك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami