Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16324a
"قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيلِ وَالرَّقيقِ، فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَة مِن كُل أَرْبعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ، وَلَيسَ فِي تِسْعِينَ وَمائَة شَيْءٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَين فَفِيهَا خَمْسَة دَرَاهِمَ، فَمَا زَادَ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ، وَفِي الْغَنَمَ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ، فَإِن لَمْ يَكُن إلا تِسْعٌ وَثَلاثُونَ فَلَيسَ عَلَيكَ فِيهَا شَيْءٌ، وَفِي الْبَقَرِ فِي كُلِّ ثَلاثِينَ تَبِيعٌ، وَفِي الأرْبَعينَ مُسِنَّةٌ، وَلَيسَ علَى الْعَوَامِل شَيْءٌ، وَفِي خَمْس وَعِشْرِينَ مِنَ الإبِلِ خَمْسَةٌ مِنَ الغَنَم، فَإِذَا زَادَت وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ، فَإِن لَمْ يَكُنْ ابْنَةُ مَخَاضِ فَابْنُ لَبُونِ ذكرٌ إِلَى خَمْسٍ وَثَلاثينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونِ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً ففيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلَ إِلَى سِتِّينَ، فَإِذَا كَانَتْ وَاحِدَةً وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ، فَإِنْ كَانَتْ الإِبِلُ أَكْثَرَ مِن ذَلِكَ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَلا يُفَرَّقُ بَينَ مُجْتَمِعٍ، وَلَا يُجْمَعُ بَينَ مُتَفَرِّق خشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَلَا يُؤخَذُ في الصَّدَقَة هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عوَّار، وَلَا تَيسٌ إلا أنْ يَشَاءَ المُصَدِّقُ، وَفِي النَّبَات مَا سقَتْه الأَنْهَارُ أَوْ سَقَت السَّمَاءُ العُشْرُ، وَمَا سُقى بالغَرْبِ فَفِيه نِصْفُ الْعُشْرِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sungguh aku telah memaafkan zakat kuda dan budak, maka serahkanlah zakat perak: dari setiap empat puluh dirham, satu dirham; dan tidak ada kewajiban pada seratus sembilan puluh dirham. Apabila mencapai dua ratus, maka padanya lima dirham, dan apa yang lebih dari itu dihitung berdasarkan perhitungan tersebut. Pada kambing, dari setiap empat puluh ekor, satu ekor kambing; apabila hanya tiga puluh sembilan ekor, maka tidak ada kewajiban padanya. Pada sapi, dari setiap tiga puluh ekor, satu tabi'; dan pada empat puluh ekor, satu musinnah. Tidak ada kewajiban pada hewan yang dipakai bekerja. Pada dua puluh lima ekor unta, zakatnya lima ekor kambing; apabila bertambah satu, maka padanya bintu makhadh; jika tidak ada bintu makhadh, maka ibnu labun jantan, sampai tiga puluh lima ekor. Apabila bertambah satu, maka padanya bintu labun, sampai empat puluh lima ekor. Apabila bertambah satu, maka padanya hiqqah yang sudah bisa dikawini unta jantan, sampai enam puluh ekor. Apabila menjadi sembilan puluh satu ekor, maka padanya dua hiqqah yang sudah bisa dikawini unta jantan, sampai seratus dua puluh ekor. Apabila unta lebih dari itu, maka setiap lima puluh ekor padanya satu hiqqah. Tidak boleh dipisahkan hewan yang telah terkumpul, dan tidak boleh dikumpulkan hewan yang telah terpisah karena takut terkena zakat. Dalam zakat tidak boleh diambil hewan yang sudah tua renta maupun yang cacat, dan tidak boleh diambil kambing jantan kecuali jika pemungut zakat menghendakinya. Pada tanaman yang diairi sungai atau diairi hujan, zakatnya sepersepuluh; dan yang diairi dengan timba (ghurb), zakatnya seperduapuluh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن وابن جرير عن علي
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami