MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 159-1b

✧ Jabir b. al-Azraq al-Ghadiri

" عَنْ جَابِرِ بْنِ الأَزْرَقِ الْغَاضِرِّى قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ عَلَى رَاحِلَةٍ وَمَتَاعٍ، فَلَمْ أَزَلْ أُسَايِرُهُ إِلَى جَانِبِهِ حَتَّى بَلَغْنَا، فَنَزَلَ إِلَى قُبَّة مِنْ أَدَمٍ فَدَخَلَهَا، فَقَامَ عَلى بَابِهِ أَكثَرُ مِنْ ثَلاَثِينَ رَجُلًا مَعَهُمُ السِّيَاطُ، فَدَنُوْتُ فَإذَا رَجُلٌ يَدْفَعُنِى، فَقُلتُ: لَئِنْ دَفَعْتَنِى لأَدْفَعَنَّكَ، وَلَئِنْ ضَرَبْتَنِى لأَضْرِبَنَّكَ، فَقَالَ: يَا شَرَّ () الرِّجَالِ! فَقُلتُ: أَنْتَ أَشَرُ مِنِّى، قَالَ: كَيْفَ؟ قُلتُ: جِئْتُ مِنْ أَقْطَارِ الْيَمَنِ لِكَيْمَا أَسْمَعَ مِنَ النَّبِىِّ ﷺ ثُمَّ أَرْجِعَ فَأُحدِّثَ مَنْ وَرَائِى، ثُمَّ أَنتَ تَمْنَعُنِى؟ قَالَ: صَدَقْتَ، وَاللهِ لأَنَا شَرٌّ منْكَ، ثُمَّ رَكِبَ النَّبِىُّ ﷺ فَتَعَلَّقَهُ النَّاسُ مِنْ عِنْدِ الْعَقَبَةِ مِنْ مِنًى حَتَّى كَثُرُوا عَلَيْهِ يَسْأَلُونَهُ، وَلاَ يَكَادُ وَاحدٌ يَصِلُ إِلَيْه مِنْ كَثْرَتِهِمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ مُقَصِّرٌ شَعْرَهُ فَقَالَ: صَلِّ عَلَى يَا رَسُولَ الله، فَقَالَ ﷺ الْمُحَلّقِينَ ( )، ثُمَّ قَالَ: صَلِّ عَلَىَّ، فَقَالَ: صَلَّى الله عَلَى الْمُحَلّقِينَ، فَقَالَهُنَّ ( ) ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَحَلَقَ رَأسَهُ، فَلاَ أَرَى إِلاَّ رَجُلًا مَحْلُوقًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Jabir bin Al-Azraq Al-Ghadhiri, ia berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dengan kendaraan dan barang bawaan, lalu aku terus berjalan di sampingnya hingga kami sampai. Beliau turun menuju sebuah kubah dari kulit lalu masuk ke dalamnya. Maka berdiri di depan pintunya lebih dari tiga puluh orang yang membawa cambuk. Aku mendekat, tiba-tiba ada seorang laki-laki yang mendorongku. Aku berkata: Jika engkau mendorongku, aku pun akan mendorongmu; dan jika engkau memukulku, aku pun akan memukulmu. Ia berkata: Wahai orang paling buruk! Aku berkata: Engkau lebih buruk dariku. Ia berkata: Bagaimana? Aku berkata: Aku datang dari ujung-ujung Yaman agar dapat mendengar dari Nabi ﷺ, kemudian aku kembali dan menyampaikan kepada orang-orang di belakangku, lalu engkau menghalangiku? Ia berkata: Engkau benar, demi Allah, sesungguhnya aku lebih buruk darimu. Kemudian Nabi ﷺ menunggang, lalu orang-orang bergelantungan padanya dari arah Aqabah di Mina, hingga mereka sangat banyak bertanya kepadanya, dan hampir tidak ada seorang pun yang dapat sampai kepadanya karena banyaknya mereka. Maka datanglah seorang laki-laki yang memendekkan rambutnya, lalu berkata: Berilah shalawat untukku, wahai Rasulullah. Maka Nabi ﷺ bersabda: Semoga Allah memberi shalawat kepada al-muhallaqin ( ). Kemudian beliau bersabda: Berilah shalawat untukku. Maka lelaki itu berkata: Semoga Allah memberi shalawat kepada al-muhallaqin. Ia mengucapkannya ( ) tiga kali, kemudian pergi dan mencukur kepalanya. Maka aku tidak melihat kecuali seorang laki-laki yang telah dicukur kepalanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami