Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 157-2b
✧ Thawban, father of 'Abd al-Rahman al-Ansari
"عَنْ يَزِيدَ حضيفى ()، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَنْ جَدِّه ثَوْبَانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يُنْشِدُ شِعْرًا فِى الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: فَضَّ الله فَاكَ - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِى الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لاَ وَجَدْتَهَا - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ في الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لاَ أَرْبَحَ الله تِجَارَتَكَ، كَذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ الله ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Yazid Hadhrami ( ), dari Muhammad bin ‘Abdurrahman bin …, dari kakeknya Tsauban, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa yang kalian lihat melantunkan syair di masjid, maka katakanlah: Fadhdhallahu fakaka (semoga Allah menghancurkan mulutmu) - tiga kali. Dan siapa yang kalian lihat mencari barang hilang di masjid, maka katakanlah: La wajadtaha (semoga engkau tidak menemukannya) - tiga kali. Dan siapa yang kalian lihat berjual beli di masjid, maka katakanlah: La arbaha Allahu tijaratak (semoga Allah tidak memberi keuntungan pada perdaganganmu). Demikianlah Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن منده، وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami