MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 15501a

"عُرِضَ عَلَيَّ أَولُ ثلاثَة مِنْ أُمَّتِي يدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، وأَوْلُ ثَلاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ، فأمَّا أول ثَلاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: فالشَّهِيدُ وَمَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَة رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّده، وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفُ، وفي لفظ: وَعْبدُ مملوكٌ لم يَشْغَلْهُ رِقُّ الدلْيا عن عبادة ربه وَفَقِيرٌ مُتَعَفِّفُ ذُو عِيَالٍ، وأَمَّا أَوَّلُ ثلاثةٍ يدخلونَ النَّارَ: فأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ، وذُو ثَرْوَةٍ من مَال لا يُؤَدي حَقَّ اللهِ تعالي في مالِهِ، وفقيرٌ فَخُورٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Telah diperlihatkan kepadaku tiga golongan pertama dari umatku yang masuk surga, dan tiga golongan pertama yang masuk neraka. Adapun tiga golongan pertama yang masuk surga: orang yang mati syahid, budak yang memperbaiki ibadahnya kepada Tuhannya dan menasihati tuannya, dan orang yang menjaga kehormatan diri dan berusaha menjaganya. Dalam lafadz lain: hamba sahaya yang perbudakan dunia tidak menyibukkannya dari beribadah kepada Tuhannya, dan orang fakir yang menjaga kehormatan diri dan memiliki tanggungan keluarga. Adapun tiga golongan pertama yang masuk neraka: penguasa yang sewenang-wenang, orang kaya yang tidak menunaikan hak Allah Ta'ala atas hartanya, dan orang fakir yang sombong".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • حم, [ش] ابن أبى شيبة [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن أبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami