Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 15242a
"صَلاةُ الرَّجُل في جَمَاعَةٍ تَزيدُ عَلَى صَلاتِه في بَيتهِ وَصَلاتِه في سوقهِ خمسًا وَعشرينَ دَرَجَةً؛ وَذلِكَ فَإِنَّ أَحَدكُم إِذا تَوَضَّأ فَأَحسَن الوُضوءَ ثمَّ أَتَى المَسْجدَ لَا يُريدُ إلا الصَّلاةَ، لَم يَخْطُ خُطوةً إلا رَفعَهُ الله بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنهُ بِها خطِيئَةً -حَتَّى يَدْخُلَ المسْجِدَ، فإذَا دَخَلَ المَسْجِدَ كَانَ في صَلاةِ مَا كَانَتِ الصَّلاة تَحْبسُهُ وَتُصَلِّي الملائِكَةُ عليهِ مَا دَام في مَجلسِه الَّذِي يُصَلِّي فيهِ، يَقَولُونَ: اللَّهُم اغفِر لهُ اللَّهمَّ ارحَمْهُ، اللَّهم تُبْ عَلَيهِ- ما لم يُؤذ فِيهِ أوْ يُحْدِثْ فِيهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Salat seseorang dalam berjamaah melebihi salatnya di rumahnya dan salatnya di pasarnya sebanyak dua puluh lima derajat. Hal itu karena jika salah seorang di antara kalian berwudu lalu membaguskan wudunya, kemudian mendatangi masjid dengan tidak menginginkan apa-apa selain salat, maka tidaklah ia melangkah satu langkah pun kecuali Allah mengangkatnya satu derajat dan menghapus darinya satu kesalahan, hingga ia masuk masjid. Apabila ia telah masuk masjid, maka ia berada dalam salat selama salat itu menahannya, dan para malaikat bershalawat untuknya selama ia berada di tempat duduknya tempat ia salat. Mereka berkata: Ya Allah, ampunilah dia, ya Allah, rahmatilah dia, ya Allah, terimalah taubatnya, selama ia tidak menyakiti di dalamnya atau berhadats di dalamnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان عن أَبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami