MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 148-1b

✧ Thabit b. Qays b. Shammas

" عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ مُحَمَّد بْنِ ثَابِت بْنِ قَيْس بنِ شَمَّاس، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَاهُ فَارَقَ جَميلَة بِنْت أُبَىٍّ وَهِىَ حَامِلٌ بمُحَمَّد بْنِ ثَابِتٍ فلما وضعت حلفت أن لا تلبنه من لبنها فجاء به ثابت إِلَى رَسُولِ الله ﷺ فِى خِرْقَة فَأَخْبَرَهُ بِالْقِصَّةِ، فَقَالَ: ادْنِهِ مِنِّي، قَالَ: فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَبَزَقَ فِى فيه وَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، وحَنَّكَهُ بِتَمْرَةِ عَجْوَةٍ وَقَالَ: اذْهَبْ بِهِ، قَالَ: الله رَازِقُهُ فاختلفت به الْيَوْمَ الأَوَّلَ والثَّانِى، فَلَقِيَتْنِى امْرأَة مِنَ الْعَربِ تَسأَلُ عَنْ ثَابِت بْنِ قَيسِ ابْنِ شَماس، قُلْتُ: وَمَا تُريدِينَ مِنْهُ؟ أَنَا ثَابِت، فَقَالَتْ رَأَيْتنِى فِى لَيْلَتِى هَذِه كَأَنِّي أُرْضِعُ ابْنًا لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ، قَالَ: فَأَنَا ثَابِتٌ وَهَذَا ابْنِى مُحَمَّدٌ، قَالَ: فَأخَذَتْه".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Isma'il bin Muhammad bin Tsabit bin Qais bin Syammas, dari ayahnya, bahwa ayahnya menceraikan Jamilah binti Ubay sedang ia hamil dengan Muhammad bin Tsabit. Ketika ia melahirkan, ia bersumpah untuk tidak menyusui anak itu dengan air susunya. Maka Tsabit datang membawa anak itu kepada Rasulullah ﷺ dengan kain, lalu ia memberitahukan kisahnya. Beliau bersabda: Dekatkan dia kepadaku. Aku pun mendekatkannya kepada beliau, maka beliau meludah ke mulutnya, memberinya nama Muhammad, dan menggosok langit-langit mulutnya dengan kurma 'ajwah, lalu bersabda: Pergilah dengannya. Beliau bersabda: Allah yang memberinya rezeki. Maka aku membawanya pada hari pertama dan kedua. Lalu seorang wanita dari Arab menemuiku dan bertanya tentang Tsabit bin Qais bin Syammas. Aku berkata: Apa yang kamu inginkan darinya? Akulah Tsabit. Ia berkata: Aku bermimpi pada malam ini seakan-akan aku menyusui seorang anak laki-laki miliknya yang bernama Muhammad. Ia (Tsabit) berkata: Aku Tsabit dan ini anakku Muhammad. Maka wanita itu pun mengambilnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن منده، والبغوي، وأبو نعيم في المعرفة، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami