Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 14649a
"سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ فقَالَ يَا رَبِّ: ما أَدْنَى أَهْل الْجَنَّةِ منزلة؟ قالَ: هُوَ رَجُلٌ يَجِئُ بَعْدمَا يدخل أَهل الْجَنَّةِ الجنَّةَ، فَيُقَالُ لَهُ: ادخل الْجنة، فيَقُولُ: أَى رب كيف وقد نَزَلَ النَّاس مَنَازِلَهُمْ وأخذوا أَخذَاتهم؟ فيقال له: أَترضى أَن يكون لك مثلُ مُلْكِ مَلِكٍ من ملوك الدنيا؟ فيقول: رَضيت رَبِّ، فيقول: لك ذلك ومثله، ومثله، ومثله، ومثله فقال الخامسة رضيت رب، فيقول: هذا لك، وعشرة أَمثاله، ولك ما اشتهت نفسك وَلَذَّت عينك، فيقول: رضيت رَبِّ قال: رَبِّ فأَعلاهم منزلة؟ قال: أُولئك الذين أَردت، غرست كرامتهم بيدى، وختمت عليها، فلم تر عَيْنٌ، ولم تسمع أُذُنٌ، ولم يَخْطُر عَلَى قَلْب بَشَرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Musa bertanya kepada Tuhannya, ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah penghuni surga yang paling rendah kedudukannya? Dia berfirman: Ia adalah seorang laki-laki yang datang setelah penghuni surga memasuki surga, lalu dikatakan kepadanya: Masuklah ke surga. Ia berkata: Wahai Tuhanku, bagaimana (aku masuk), padahal manusia telah menempati kedudukan mereka dan mengambil bagian-bagian mereka? Lalu dikatakan kepadanya: Apakah engkau ridha jika bagimu seperti kerajaan seorang raja dari raja-raja dunia? Ia berkata: Aku ridha, wahai Tuhanku. Maka difirmankan: Bagimu itu dan semisalnya, dan semisalnya, dan semisalnya, dan semisalnya. Pada yang kelima ia berkata: Aku ridha, wahai Tuhanku. Maka difirmankan: Ini bagimu dan sepuluh kali lipatnya, serta bagimu apa yang diinginkan jiwamu dan menyenangkan matamu. Ia berkata: Aku ridha, wahai Tuhanku. Ia (Musa) berkata: Wahai Tuhanku, lalu siapakah yang paling tinggi kedudukannya? Dia berfirman: Mereka itulah yang Aku kehendaki, Aku tanami kemuliaan mereka dengan tangan-Ku dan Aku segel atasnya, maka tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [م] مسلم [ت] الترمذي عن المغيرة بن شعبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami