MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 14475a

"رَحِمَ اللَّهُ رجلًا قام مِن اللَّيْل فصلَّى، وأَيْقظ امْرأتهُ فصلَّتْ، فَإِنَّ أَبتْ نَضَح فِى وجْهها الْماءَ، رحِم اللَّهُ امْرأَةً قَامتْ مِنَ اللَّيْل فَصلَّتْ وأَيْقَظَتْ زَوْجهَا فَصَلَّى، فإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِى وَجْهِهِ الْمَاءَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Semoga Allah merahmati seseorang yang bangun di malam hari lalu shalat dan membangunkan istrinya sehingga ia pun shalat. Jika istrinya menolak, ia memercikkan air ke wajahnya. Semoga Allah merahmati seorang wanita yang bangun di malam hari lalu shalat dan membangunkan suaminya sehingga ia pun shalat. Jika suaminya menolak, ia memercikkan air ke wajahnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [د] أبو داود [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة وابن جرير، [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [حب] ابن حبّان عن أَبى هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami