Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 14337a
"رأَيتُ -فيما يرى النائم- كَأَنى أَنْزِعُ أَرْضًا وردتْ علىَّ غَنَمٌ سُودٌ، وغَنَمٌ عُفْرٌ، فَجاءَ أَبُو بكْرٍ، فَنَزَع ذَنُوبًا أَو دنُوبينِ وفيَهما ضَعفٌ -واللَّهُ يغفِرُ له- ثُمَّ جاءَ عُمرُ (فَنزعَ) فاسْتَحالَتْ غَرْبًا فَملأَ الحوْضَ، وأَرْوى الوارِدةَ، فَلَمْ أر عبْقَرِيًا أحْسنَ نَزْعًا من عُمر، فأَوَّلْتُ أنَّ السُّودَ العربُ، وأَنَّ العُفْر العجمُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku melihat -sebagaimana yang dilihat orang yang tidur- seolah-olah aku menimba air dari sebuah sumber, lalu datanglah kepadaku kambing-kambing hitam dan kambing-kambing kuning kemerahan. Lalu Abu Bakar datang, ia menimba satu atau dua timba, dan pada keduanya terdapat kelemahan -semoga Allah mengampuninya-. Kemudian Umar datang (lalu menimba), maka (timba itu) berubah menjadi timba besar, lalu ia memenuhi kolam dan memberi minum kawanan yang datang. Aku tidak melihat seorang pun yang cekatan dalam menimba melebihi Umar. Maka aku menakwilkan bahwa yang hitam adalah orang Arab, dan yang kuning kemerahan adalah orang non-Arab."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى الطفيل
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami