Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 14068a
"دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بقَصرٍ منْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِشَاب مِنْ قُرَيشٍ -فَظَنَنْتُ أنِّى أَنَا هُو- قُلت، وَمَنْ هُوَ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب، فَلَوْلَا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِك لَدَخَلتُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku masuk surga, lalu tiba-tiba aku melihat sebuah istana dari emas. Aku bertanya: 'Untuk siapa istana ini?' Mereka menjawab: 'Untuk seorang pemuda dari Quraisy.' Aku mengira bahwa itu adalah aku, lalu aku bertanya: 'Siapa dia?' Mereka menjawab: 'Umar bin Al-Khaththab. Seandainya aku tidak mengetahui kecemburuanmu, niscaya aku akan memasukinya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ت] الترمذي صحيح، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [طس] الطبرانى في الأوسط [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَنس، [ط] الطيالسي جم، [خ] البخاري [م] مسلم [حب] ابن حبّان وأَبو عوانة عن جابر، [حم] أحمد عن عبد اللَّه بن بريدة عن أَبيه [حم] أحمد [ع] أبو يعلى والرويانى والشاشى، وأَبو بكر في الغيلانيات: عن معاذ، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أَبى هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami