Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 13720a
"خلَقَ اللَّه آدَمَ ثمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بيمِينِهِ فَاسْتخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ: خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ، وبعَمل أَهْل الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ، ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ: خَلَقْتُ هَذِهِ لِلنَّارِ، وَبِعَمَل أَهْلِ النَّارِ يَعملونَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّه فَفِيمَ العمل؟ فقال: إن اللَّه إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حَتَّى يَمُوتَ علَى عَمل مِنْ أَعْمَال الْجَنَّةِ فِيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتعْمَلَهُ بِعَمَل أَهْل النَّارِ حَتَّى يمُوت علَى عملٍ مِنْ أَعْمالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Allah menciptakan Adam, kemudian Dia mengusap punggungnya dengan tangan kanan-Nya, lalu mengeluarkan darinya keturunan, dan berfirman: ‘Aku menciptakan mereka untuk surga, dan mereka akan beramal dengan amalan penghuni surga.’ Kemudian Dia mengusap punggungnya lagi, lalu mengeluarkan darinya keturunan, dan berfirman: ‘Aku menciptakan mereka untuk neraka, dan mereka akan beramal dengan amalan penghuni neraka.’ Seorang laki-laki bertanya: ‘Ya Rasulullah, lalu untuk apa amal itu?’ Beliau menjawab: ‘Sesungguhnya apabila Allah menciptakan seorang hamba untuk surga, Dia mempekerjakannya dengan amalan penghuni surga hingga ia meninggal dalam keadaan beramal dengan salah satu amalan penghuni surga, lalu Dia memasukkannya ke dalam surga. Dan apabila Allah menciptakan seorang hamba untuk neraka, Dia mempekerjakannya dengan amalan penghuni neraka hingga ia meninggal dalam keadaan beramal dengan salah satu amalan penghuni neraka, lalu Dia memasukkannya ke dalam neraka.’”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
(مالك [حم] أحمد [د] أبو داود عن عمر بن الخطاب)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami