MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 13572a

"حُمِلْتُ علَى دَابَّةٍ بَيْضَاءَ، بَيْنَ الحِمَارِ وَبَينَ البَغْلِ، فِى فَخِذيْهَا جَنَاحَانِ تَحْفِزُ بِهِمَا رَجْلَيْهَا، فَلَمَّا دَنَوْتُ لأَرْكَبَهَا شَمَسَتْ، فَوَضَعَ جِبْريلُ يَدَهُ عَلَى معْرَفَتِهَا ثُمَّ قالَ: أَلَا تَسْتَحِينَ يَا بُرَاقُ مِمَّا تَصْنَعِينَ؟ وَاللَّه مَا رَكبَ عَلَيْكِ عَبْدٌ للَّه قَبْلَ مُحَمَّدٍ أَكرمَ عَلَى اللَّه مِنهُ، فاسْتَحْيَتْ حَتَّى ارْفْضَّتْ عَرَفًا، ثُمَّ أَقْرَّت حَتَّى رَكِبْتُهَا، فَعَمِلَتْ بِأَذُنِيْهَا، وَقُبِضَتِ الأَرْضُ حَتَّى كَانَ مُنْتَهَى وَقْعَ حَافِرِهَا طَرَفُهَا، وَكَانَتْ طَوِيلةَ الظَّهرِ، طَوِيلَةَ الأُذُنَيْنِ، وَخَرَجَ مَعِى جَبْرِيلُ -لَا يَفُوتُنى وَلَا أَفُوتُهُ- حَتَّى انْتَهَى بِى إِلى بَيْتِ المَقْدِسِ، فَانْتَهَى البُرَاقُ إِلَى مَوْقِفِهِ الَّذِى كَانَ يقِفُ فِيهِ، وَكَانْ مَرْبِط الأَنْبيَاءِ، وَرَأيتُ الأَنْبيَاءَ جُمِعُوا لِى فَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لَابُدَّ مِنْ أَنْ يَكوَنَ لَهُمْ إِمَامٌ، فَقدَّمَنى جبْرِيلُ حَتَّى صَلَّيْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، فَسَأَلْتُهُمْ فَقَالُوا: بُعِثْنَا بِالتَّوْحِيدِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku dinaikkan ke atas seekor hewan berwarna putih, yang ukurannya antara keledai dan bagal, pada kedua pahanya terdapat dua sayap yang dengannya ia menggerakkan kedua kakinya. Ketika aku mendekat untuk menungganginya, ia meronta. Lalu Jibril meletakkan tangannya pada ubun-ubunnya, kemudian berkata: Tidakkah engkau malu, wahai Buraq, terhadap apa yang engkau lakukan? Demi Allah, tidak pernah ada seorang hamba Allah yang menunggangimu sebelum Muhammad yang lebih mulia di sisi Allah daripadanya. Maka ia pun malu hingga keringatnya mengalir, kemudian ia tenang sehingga aku dapat menungganginya. Ia pun bergerak dengan kedua telinganya, dan bumi dilipat baginya hingga ujung langkah kakinya sejauh pandangan. Ia memiliki punggung yang panjang dan telinga yang panjang. Jibril keluar bersamaku, tidak tertinggal dariku dan tidak pula aku tertinggal darinya, hingga aku sampai ke Baitul Maqdis. Buraq berhenti di tempat yang biasa ia singgahi, yaitu tempat tambat para nabi. Aku melihat para nabi telah dikumpulkan untukku, lalu aku melihat Ibrahim, Musa, dan Isa. Aku mengira pasti ada seorang imam bagi mereka, maka Jibril memajukanku hingga aku shalat di depan mereka. Kemudian aku bertanya kepada mereka, dan mereka berkata: Kami diutus dengan tauhid."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وعن أُم سلمة، وعن عائشة وعن أم هانئٍ وعن ابن عباس؛ دخل حديث بعضهم في حديث بعض

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami