Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 13570a
"حَمَلَةُ القُرآن ثَلَاثَةٌ: أَحَدُهُمُ اتَّخَذَهُ متْجَرًا، والآخَرُ يَزهُو بِهِ، حَتَّى لَهُوَ أَزْهَى بِهِ مِنْ مَزَامِيرَ عَلَى مِنْبَرٍ فَيَقُولُ: واللَّه لَا أَلْحَنُ، وَلَا يُعْيينِى فيهِ حَرْفٌ؛ فَتْلكَ الطَائِفَةُ شِرَارُ أُمَّتى، وحَمَلَهُ آخَرُ فَسَرْبَلَهُ جَوْفَهُ، وَأَلْهَمَهُ قَلبَهُ، فاتَّخذ قَلبَهُ مِحْرَابًا النَّاسُ مِنْهُ فِى عَافِيَةٍ، وَنَفْسُهُ مِنْهُ فِى بَلَاءٍ، فَأُولَئِكَ أَقَلُّ فِى أُمَّتى مِنَ الكِبْرِيتِ الأَحْمَرِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Para penghafal Al-Qur'an ada tiga golongan: Pertama, orang yang menjadikannya sebagai alat dagang. Kedua, orang yang membanggakannya, sampai ia lebih bangga dengannya daripada seruling di atas mimbar, lalu ia berkata: Demi Allah, aku tidak salah membaca, dan tidak ada huruf yang menyulitkanku padanya; maka golongan itu adalah seburuk-buruk umatku. Ketiga, orang yang membawanya lalu Al-Qur'an menyelimuti rongga tubuhnya, dan mengilhamkan ke dalam hatinya, sehingga ia menjadikan hatinya sebagai mihrab. Manusia berada dalam kesejahteraan darinya, sedangkan dirinya berada dalam ujian. Mereka itulah yang paling sedikit di kalangan umatku, lebih langka daripada belerang merah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أَبو نصر السجزى في الإِبانة، وابن السنى، والديلمى عن الحسن عن أَنس وقال أَبو نصر: غريب لم يروه غير (مؤمل بن عبد الرحمن) وفيه مقال، والمحفوظ عن الحسن قوله: "حملة العلم في الدنيا خلفاءُ الأنبياءِ، وفى الآخرة من الشهداء" [خط] الخطيب عن ابن عمر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami