Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 135-8b
✧ Bilal b. Riyyah al-Habashi
"عَنِ الحَفْصِيِّ رَجُل مِنَ الأنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ جَعَلَ جَدَّهُ مُؤَذِّنَ أَهْلِ قُبَاء، فَقَالَ: أَذَّنَ بِلاَلٌ للنَّبِيِّ ﷺ حَيَاتَهُ، وَلأبِى بَكْر حَيَاتَهُ، فَلَمَّا كانَ في زَمَنِ عُمَرَ لم يؤذن فقال عمر: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُؤَذِّنَ لِى؟ قَالَ: إِنّي أذَّنْتُ للنَّبيِّ ﷺ حَيَاتَهُ، وأَذَّنْتُ لأبِى بِكْرٍ حَيَاتهُ؛ لأنَّهُ كَانَ وَلِىَّ نِعْمَتِى، وَسَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ: يَا بِلاَلُ لَيْسَ عَمَلٌ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِكَ هَذَا إلَّا الجِهَادَ في سَبِيلِ الله، وَإِنّي خَارِجٌ إِلى الجِهَادِ. فَخَرَجَ إِلى الشَّامِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Hafshi, seorang laki-laki dari kalangan Anshar, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ menjadikan kakeknya sebagai muadzin penduduk Quba. Lalu ia berkata: Bilal mengumandangkan adzan untuk Nabi ﷺ selama hidupnya, dan untuk Abu Bakar selama hidupnya. Ketika pada masa Umar, ia tidak lagi mengumandangkan adzan. Umar berkata: "Apa yang menghalangimu untuk mengumandangkan adzan untukku?" Ia menjawab: "Aku telah mengumandangkan adzan untuk Nabi ﷺ selama hidupnya, dan aku telah mengumandangkan adzan untuk Abu Bakar selama hidupnya. Karena ia adalah wali nikmatku. Dan aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Wahai Bilal, tidak ada amal yang lebih utama dari amalmu ini kecuali jihad di jalan Allah, dan aku akan keluar untuk berjihad.'" Maka ia pun berangkat ke Syam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ في الأذان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami