Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 135-14b
✧ Bilal b. Riyyah al-Habashi
"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمنكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أبِى بَكْر، عَنْ بِلاَل قَالَ: أَذَّنْتُ في لَيْلَة () بَارِدَة فَلَمْ يَأتِ أَحَدٌ، ثُمَّ نَادَيْتُ فَلَمْ يَأتِ أَحَدٌ - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا لَهُمْ؟ فَقُلْتُ: مَنَعَهُمُ الْبَرْدُ، فَقَالَ: مَنَعُهُمُ الْبَرْدُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ احْبِسْ - وَفِى لَفْظ: اذْهِبْ عَنْهُمُ - الْبَرْدَ. فَأَشْهَدُ أَنِّى رَأَيْتُهُم يَتَرَوَّحُونَ في الصُّبْح مِنَ الْحَرِّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir, dari Abu Bakar, dari Bilal, ia berkata: Aku pernah mengumandangkan adzan pada suatu malam yang dingin, tetapi tidak ada seorang pun yang datang. Kemudian aku memanggil lagi, tetapi tidak ada seorang pun yang datang, tiga kali. Lalu Nabi ﷺ bertanya: "Apa yang terjadi pada mereka?" Aku menjawab: "Dinginlah yang menghalangi mereka." Beliau bersabda: "Dinginlah yang menghalangi mereka." Lalu beliau bersabda: "Ya Allah, tahanlah -dan dalam riwayat lain: hilangkanlah- dingin dari mereka." Maka aku bersaksi bahwa aku melihat mereka bersantai di waktu Subuh karena panasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير أبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami