MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 13101a

Tampilkan sanad

عن ابن عمر وأنس

ثَلَاثٌ مُهْلِكاتٌ، وثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ، وثَلَاثٌ كَفَّاراتٌ، وثَلَاثٌ درجاتٌ؛ (أ) فَأَمَّا الْمُهْلِكَاتُ: فَشُحٌّ مُطَاعٌ، وهَوًى مُتَّبعٌ، وإِعْجَابُ الْمرْءِ بنفْسِهِ. (ب) وأَمَّا الْمُنْجيَاتُ: فالعدْلُ في الْغضَب والرِّضَى، والْقصْدُ في الْفَقْرِ والْغِنَى، وخَشيْةُ اللَّه فِى السِّرِّ والْعلَانِيةِ. (ج) وأَمَّا الْكفَّاراتُ: فانْتِظارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وإِسْباغُ الْوُضوءِ في السَّبراتِ، ونقْلُ الأَقْدامِ إلَى الْجماعاتِ. (د) وأَمَّا الدَّرجاتُ. فَإِطْعامُ الطَّعامِ وإِفْشَاءُ السَّلَامِ، والصَّلَاةُ باللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tiga hal yang membinasakan, tiga hal yang menyelamatkan, tiga hal yang menghapus dosa, dan tiga hal yang mengangkat derajat; (a) Adapun hal-hal yang membinasakan: kekikiran yang ditaati, hawa nafsu yang diikuti, dan kekaguman seseorang terhadap dirinya sendiri. (b) Adapun hal-hal yang menyelamatkan: adil ketika marah dan ketika rida, sederhana ketika miskin dan ketika kaya, dan takut kepada Allah secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan. (c) Adapun hal-hal yang menghapus dosa: menunggu salat setelah salat, menyempurnakan wudu pada saat cuaca dingin, dan melangkahkan kaki menuju salat berjamaah. (d) Adapun hal-hal yang mengangkat derajat: memberi makan, menyebarkan salam, dan salat malam ketika orang-orang sedang tidur.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • Tabarani's al-Awsat from Ibn Umar; Sunan al-Bazzar and Askari's al-Amthal from Anas.

  • [طس] الطبرانى في الأوسط عن ابن عمر، [بز] البزّار في سننه والعسكرى في الأمثال عن أَنس

Penilaian menurut penilai

al-AlbaniGoodhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami