Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 13044a
"ثَلاثٌ مُهْلكَاتٌ، وَثلَاثٌ مُنْجيَاتٌ، وَثَلَاثٌ دَرَجاتٌ، وَثَلَاثٌ كَفَّارَاتٌ؛ (أ) قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّه مَا الْمُهْلِكَاتُ؟ قَالَ: شُحٌّ مُطَاعٌ، وَهَوًى مُتَّبَعٌ، وَإِعْجَابُ الْمَرْء بنَفْسِهِ، (ب) قِيل: فَمَا الْمُنْجِيَاتُ؟ قَال: تَقْوَى اللَّه في السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَالاقْتصَادُ في الْفَقْرَ وَالْغِنَى، وَالْعَدْلُ في الرِّضا وَالْغَضب، (ج) قِيلَ: فمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قَال: نَقْل الأَقْدَام إِلَى المسَاجِد، وانْتِظَارُ الصَّلاة بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَإِتْمَامُ الْوُضُوءِ فِى الْيَوْمِ الْبَارِد عِنَد السَّبَرَاتِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tiga hal yang membinasakan, tiga hal yang menyelamatkan, tiga hal yang mengangkat derajat, dan tiga hal yang menghapus dosa (kaffarah); (a) Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, apa saja yang membinasakan?" Beliau bersabda: "Kikir yang ditaati, hawa nafsu yang diikuti, dan kagum seseorang terhadap dirinya sendiri." (b) Ditanyakan: "Lalu apa yang menyelamatkan?" Beliau bersabda: "Takwa kepada Allah dalam keadaan sendirian dan terang-terangan, sederhana dalam kefakiran maupun kekayaan, dan adil dalam keadaan ridha maupun marah." (c) Ditanyakan: "Apa saja kaffarah itu?" Beliau bersabda: "Melangkahkan kaki menuju masjid, menunggu shalat setelah shalat, dan menyempurnakan wudhu pada hari yang dingin ketika terasa berat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
العسكرى في الأَمثال أَبو إِسحاق إِبراهيم بن أَحمد الْمَراغى في كتاب ثواب الأَعمال، [خط] الخطيب عن ابن عباس
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami