MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 12957a

"تمَسَّكُوا بِطَاعَةِ أَئِمتكم، وَلَا تُخَالفُوهم؛ فإِن طاعتَهم طاعةُ اللَّه، وإِنَّ معْصِيَتَهُمْ مَعْصِيَةُ اللَّه، وَإنَّ اللَّه إِنَّما بعثنِى أَدعُو إِلى سبيله بالحكمةِ والْمَوعِظَةِ الْحسَنَةِ، فْمَن خَلَفَنِى في ذلك فَهُوَ مِنِّى، وَمَنْ خالفنى في ذلك فهو مَنَ الهالكينَ، وقد بَرَئَتْ مْنهُ ذِمَّةُ اللَّه وذِمَّةُ رَسُولِهِ، وَمَنْ وَلى مِنْ أَمْرِكُم شيئًا فَعَمِلَ بغَيْر ذَلكَ فعليه لعنُة اللَّه والملائكةِ والناسِ أَجْمَعينَ، وسَيَلِيَكُمْ أُمَرَاءُ، إِن استُرحِموا لم يَرْحَمُوا وَإن سُئِلُوا الحقوقَ لَمْ يُعْطُوا، وَإنْ أُمروا بالْمَعْرُوفِ أَنْكرُوا، وَسَتَخافُونَهُمْ، وَيَخْتلِفُ مَلَؤُكُمْ فيهم حتى لا يحملوكم على شئٍ إِلا احْتُمِلتُم عَلَيهِ طوْعًا أوْ كَرْهًا فأَدْنَى الْحقِّ عليكُمْ ألَّا تأخذوا منهم العطَاءَ وَلَا تحضُرُوهم في الملإِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Berpegang teguhlah pada ketaatan kepada para pemimpin kalian, dan janganlah kalian menyelisihi mereka. Sesungguhnya ketaatan kepada mereka adalah ketaatan kepada Allah, dan sesungguhnya kemaksiatan kepada mereka adalah kemaksiatan kepada Allah. Sesungguhnya Allah hanya mengutusku untuk menyeru ke jalan-Nya dengan hikmah dan nasihat yang baik. Barangsiapa menggantikanku dalam hal itu, maka ia termasuk golonganku, dan barangsiapa menyelisihiku dalam hal itu, maka ia termasuk orang-orang yang binasa. Sungguh, jaminan Allah dan jaminan Rasul-Nya terlepas darinya. Barangsiapa memegang suatu urusan dari urusan kalian lalu mengerjakannya bukan dengan cara itu, maka atasnya laknat Allah, malaikat, dan seluruh manusia. Akan datang kepada kalian para penguasa; jika mereka dimohon belas kasihan, mereka tidak mengasihi; jika mereka diminta hak-hak, mereka tidak memberinya; jika mereka diperintah kepada yang ma'ruf, mereka mengingkarinya. Kalian akan takut kepada mereka, dan para pembesar kalian akan berselisih tentang mereka, hingga mereka tidak membebani kalian dengan sesuatu kecuali kalian menerimanya dengan sukarela atau terpaksa. Maka hak yang paling rendah atas kalian ialah kalian tidak mengambil pemberian dari mereka dan tidak menghadiri mereka di tengah keramaian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الهيثم بن كليب الشاشى، وابن منده، [طب] الطبرانى في الكبير والبغوى [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أَبى ليلى الأشعرى، وفيه محمد بن سعيد الشامى متروك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami