Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 12765a
"تَعَلَّمُوا القُرآنَ، وَاقْرَءُوهُ، وَارْقُدُوا؛ فإِنَّ مَثَلَ القُرآن لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأهُ، وَقامَ به، كمثل جراب مَحْشُوٍّ مِسْكًا، يَفُوحُ ريحُهُ فِي كُلِّ مكَان وَمَثلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِه، كمَثَل جِرَاب أُوكِى عَلَى مِسْكٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Pelajarilah Al-Qur'an, bacalah, dan tidurlah. Sesungguhnya perumpamaan Al-Qur'an bagi orang yang mempelajarinya, lalu membacanya dan menegakkannya, seperti kantong yang penuh misk yang harumnya tersebar di setiap tempat. Adapun perumpamaan orang yang mempelajarinya lalu tidur sementara Al-Qur'an ada di dalam dadanya, seperti kantong yang diikat di atas misk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي حسن، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [هب] البيهقى في شعب الإيمان [حب] ابن حبّان عن أَبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami