Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 12629a
"تَزوَّجْ، تزِدْ عِفَّةً إِلى عِفَّتِكَ، وَلا تزَوجْ خَمْسَةً: شَهْبَرَةً، وَلَا لَهْبَرةً، وَلَا نَهْبَرَةً، ولا هيدَرَةً، ولا لَفُوتًا" قال: يا رسول الله مَا أدرى مما قُلتَ شَيئًا؟ قال "ألَسْتُم عَربًا؟ أَمَا الشَّهْبَرَةُ: فالطَّويلةُ المَهْزُولَةُ، وَأمَّا اللَّهْبَرةُ: فَالزَّرْقَاءُ البذيئةُ، وَأَمَّا المهْبَرَةُ: فالقَصِيرَةُ الذَّمِيمَةُ، وأمَّا الهَيدَرَةُ: فالعَجُوزُ المُدْبِرةُ، وَأمَّا اللَّفُوتُ: فهِيَ ذاتُ الوَلَدِ من غيرِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Menikahlah, niscaya akan bertambah kesucianmu di atas kesucianmu. Dan jangan menikahi lima jenis: syahbarah, lahbarah, mahbarah, haidarah, dan lafut." Ia berkata: "Ya Rasulullah, aku tidak mengerti sedikit pun apa yang engkau katakan." Beliau bersabda: "Bukankah kalian orang Arab? Adapun syahbarah adalah wanita yang tinggi dan kurus. Adapun lahbarah adalah wanita yang bermata biru dan berakhlak buruk. Adapun mahbarah adalah wanita yang pendek dan tercela. Adapun haidarah adalah wanita tua yang sudah membelakangi. Adapun lafut adalah wanita yang memiliki anak dari selainmu".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الديلمى عن زيد بن حارثة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami