Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 12196a
"بسم اللهِ الرحمن الرحيم، من محمد رسولِ اللهِ إِلى بُدَيلِ بنِ وَرْقَاءَ، وبِشرٍ وسَرَوَاتِ بنى عمرو، سلامٌ عَلَيكمْ؛ فَإِنِّى لَمْ آثَمْ بِإلِّكم، ولم أَضِعْ في جَنْبكُم، وَإنَّ أكْرَمَ أهْلِ تِهَامَةَ عَلَيَّ لأنتم، وَأقْرَبَهُ رَحِمًا، وَمَنْ تَبِعَكُمْ مِنَ المطيبين، وإِنَّنى قد أَخذتُ لِمن هَاجَرَ مِنكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ لِنَفْسِى، وَلَوْ هَاجَرَ بِأرْضِهِ غيرَ سَاكِني مَكَّةَ إِلَّا مُعْتَمِرًا أَوْ حَاجًّا، وَإنِّي لَمْ أَضَعْ فيكمْ إِذَا سَلِمْتُ، وَإنَّكمْ غيرُ خَائِفِينَ مِنْ قِبَلي، وَلَا مَحْصُورينَ، أما بعد: فإِنَّهُ قَدْ أسْلَمَ علقمَةُ بن عُلاثَةَ وابنا هوزةَ، وَبَايَعَا، وَهَاجَرا عَلَى مَنْ تَبِعَهُم مِنْ عِكْرِمَةَ وَأخَذَ لمن تَبِعَهُ مِنكمْ مِثْلَ مَا أخَذ لِنَفْسِهِ، وَإنَّ بَعْضَنَا مِن بَعْضٍ في الحِلِّ والحَرَم، وَإنِّي وَاللهِ مَا كَذبتُكُمْ وَليُجِيبُكُمْ ربُّكم".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bismillahirrahmanirrahim. Dari Muhammad Rasulullah kepada Budail bin Warqa', Bisyr, dan para pemuka Bani Amr. Salam atas kalian. Sesungguhnya aku tidak berbuat dosa terhadap kalian dan tidak menyia-nyiakan kalian. Sungguh orang termulia dari penduduk Tihamah di sisiku adalah kalian dan yang paling dekat kekerabatannya, serta orang-orang yang mengikuti kalian dari al-Muthayyibin. Aku telah mengambil untuk orang yang berhijrah di antara kalian seperti yang kuambil untuk diriku sendiri, dan jika seseorang berhijrah ke negerinya bukan penduduk Makkah kecuali sebagai umrah atau haji. Sesungguhnya aku tidak menyia-nyiakan kalian ketika aku selamat, dan kalian tidak takut dari pihakku dan tidak terkepung. Amma ba'du: Sesungguhnya Alqamah bin Ulatsah dan dua anak Hauzah telah masuk Islam dan berbai'at, dan mereka berhijrah atas (perlindungan) orang-orang yang mengikuti mereka dari 'Ikrimah, dan mengambil untuk orang yang mengikuti mereka dari kalian seperti yang diambilnya untuk dirinya sendiri. Sesungguhnya sebagian kita dari sebagian lainnya dalam halal dan haram. Sesungguhnya demi Allah aku tidak mendustai kalian, dan semoga Rabb kalian menjawab kalian".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد عن قبيصة بن ذؤيب، والباوردى، والفاكهى في أَخبار مكة، [طب] الطبرانى في الكبير وأَبو نعيم، [ض] ضياء المقدسي في مختاره وروى [ش] ابن أبى شيبة بعضه من وجهٍ آخر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami