MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1187a

Hamzah dengan Dzal

" إذا أرْسلتَ كلبكَ فاذكرْ اسم الله، فإن أمسك عليك فأدركتَه حيا فاذبَحهْ -فإنْ أدركتَه قد قَتَل ولم يأكلْ منه فكله- وإنْ وجدتَ مع كلبك كلبًا غيرهَ قد قَتَل فلا تأكلْ، فإنّك لا تدرى أيهُما قَتَله؟ وإنْ رميت بسهمك فاذكرْ اسم الله، فإن غابَ عنك يومًا فلم تجدْ فيه إلا أثرَ سهمك فكل إن شئتَ، وإن وجدته غريقًا في الماءِ فلا تأكلْ فإنك لا تدرى: الماءُ قتله أو سهمك؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Jika engkau melepas anjingmu, maka sebutlah nama Allah. Jika ia menahan (buruan) untukmu lalu engkau mendapatinya masih hidup, maka sembelihlah. Jika engkau mendapatinya telah mati dan anjing itu tidak memakan sedikit pun darinya, maka makanlah. Tetapi jika engkau mendapati bersama anjingmu anjing lain yang juga telah membunuhnya, maka janganlah engkau makan, karena engkau tidak tahu manakah di antara keduanya yang membunuhnya. Dan jika engkau memanah dengan anak panahmu, maka sebutlah nama Allah. Jika buruan itu hilang darimu selama sehari dan engkau tidak mendapatinya kecuali bekas anak panahmu, maka makanlah jika engkau mau. Dan jika engkau mendapatinya tenggelam di air, maka janganlah engkau makan, karena engkau tidak tahu: apakah air yang membunuhnya atau anak panahmu?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [م] مسلم [ن] النسائي عن عدى بن حاتم

    terjemahan mesin[م] Muslim, [ن] An-Nasa'i dari 'Adi bin Hatim

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami