Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1170a
Hamzah dengan Dzal
"إذَا أرادَ أحدُكم أمْرًا فليقل: اللهم إنّى أستخيرُك بعلمك - وأستقدركُ - بقدرتك - وأسألُك من فضلِك العظيم - فإنَّك تقدرُ ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علّام الغيوبِ - اللهم إن كان كذا وكذا من الأمر الذي يريد لي خيرًا في دينى ومعيشتى وعاقبة أمرى فيسرْه لي، وإلا فاصْرفْه عنى واصرفنى عنه - ثم قدر لي الخيرَ أينما كان، ولا حولَ ولا قوةَ إلا بالله".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila salah seorang dari kalian hendak melakukan suatu urusan, hendaklah ia berkata: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan kepada-Mu dengan ilmu-Mu, dan aku memohon kekuatan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa, sedangkan aku tidak kuasa; Engkau Maha Mengetahui, sedangkan aku tidak mengetahui; dan Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib. Ya Allah, jika urusan ini - sebut urusannya - baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan akibat urusanku, maka mudahkanlah ia bagiku, dan jika tidak, palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, lalu takdirkanlah kebaikan bagiku di mana pun ia berada, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبي الدنيا في الدعاء، [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي سعيد [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود، [ش] ابن أبى شيبة عن ابن مسعود موقوفًا [حب] ابن حبّان عن أبي هريرة نحوه)
terjemahan mesinIbnu Abi Ad-Dunya dalam Ad-Du'a, [A] Abu Ya'la [Hb] Ibnu Hibban [Dh] Dhitya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya dari Abu Sa'id [Thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari Ibnu Mas'ud, [Sy] Ibnu Abi Syaibah dari Ibnu Mas'ud secara mauquf [Hb] Ibnu Hibban dari Abu Hurairah yang serupa dengannya)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami